Go to contents

“政府不能隨意任命銀行行長”

Posted August. 29, 2004 21:46   

한국어

“如果政府進行不正當的干涉,國民銀行的股東和市場將爲我申冤。”

29日,國民銀行行長金正泰在因證券期貨委員會決定嚴懲國民銀行,使本人的行長連任變得困難的情況下表明了上述立場。

當天,金正泰在位於京畿華城的自己的果樹農場接受本報記者採訪時表示:“政府隨意任命銀行行長的時代已成爲歷史。美國的國際信用評估公司標準普爾(S&P)也表明了‘難以接收’的意見。”

此前,證券期貨委員會於25日以國民銀行和國民信用卡公司在合併過程中出現了會計處理錯誤爲由,做出了嚴懲國民銀行的決定。對金正泰的處罰預計將在下月9日召開的金融監督委員會制裁審議委員會會議上做出決定。

以下爲對金正泰的採訪筆錄。

——對於證券期貨委員會的懲罰,是否與政府進行過接觸?

“沒有進行對話。因會計處理方式問題一直爭論不休。在美國根本不可能成爲問題。由於在韓國稅務會計和財務會計不同,所以成爲了問題。”

——也有意見說:“是不是想選出稱政府意的銀行行長?”

“現在已不是政府隨意選出銀行行長的時代。政府果真會那麽做嗎?(如果政府進行不正當的干涉)市場和股東們將會爲我申冤。”

——是不是指外國股東有可能抛售股票後離去?

“是否抛售股票,還是對政府施加某種壓力,決定權在於投資者,但是對此次事態,市場會做出判斷的。最近標準普爾表明了‘很難接受(圍繞會計處理出現的爭議)’的意見。”

——也有人說,“在發生LG信用卡事件時,國民銀行成爲了政府的‘眼中釘’。”

“財閥在經營過程中出現錯誤,就應該負起責任,但是LG集團卻以‘我不知道’爲由採取了袖手旁觀的態度。在此情況下,作爲債權銀行提出了原則性問題。然而最終不還是接受政府的所有條件了嗎?”

——以後計劃如何應對?

“到下月9日金融監督委員會制裁審議委員會做出決定之前無可奉告。對外國股東和投資者也轉達了‘現在無話可說’之意。因爲有可能帶給股東和市場錯誤的資訊。”

——如果按金融監督委員會的預告那樣受到嚴懲,是否會通過法律予以應對?

“(笑)不知道,國民銀行工作人員說了那樣的話,但是以目前的情況還不是說三道四的時候,而且也沒有任何計劃。我一直堅持原則,我的經歷告訴我,堅持原則就是勝利。”

——對銀行行長的後繼結構有何看法?

“國民銀行合併後,2年來一直忙於完成合併工作。在第3年,即今年提出了後繼問題。雖然選出銀行行長是理事會的固有權力,但是我也有我的想法,也就是後任者與前任者的經營哲學必須相同。由於兩人的想法不同而出現問題的銀行很多。選定後任者問題必須充分考慮後再做出決定。(像現在一樣)在交替時期臨近的情況下,急於選出幾名候選人並非明智之舉。”

——從長遠來看,國民銀行將發展成爲什麽樣的銀行?

“就像到目前一樣,將在過去住宅銀行專門進行的抵押貸款(長期住宅抵押貸款)業務領域和過去國民銀行成績頗佳的零售金融領域上決勝負。最終目標是亞洲地區代表銀行(regional bank)。還將繼續進行對海外銀行的投資。去年11月投資的印度尼西亞BII銀行股份的評價收益率9個月後達到了70%。正在研究進軍中國臺灣和泰國。”



李澈容 金承眞 lcy@donga.com sarafina@donga.com