Go to contents

重新修訂作戰慣例引起爭議

Posted September. 02, 2004 22:00   

한국어

據2日證實的消息,國防部爲了防止北韓船隻侵犯北方界限(NLL)時我軍進行警告射擊的對應方式,改變了作戰慣例。

軍方有關人士透露,因爲6月份的南北將軍級會談達成“防止西海上偶發式武力衝突”協定,將作戰慣例改變成北韓侵犯NLL時,首先通過相互通信探測北韓艦艇是否有武力侵犯意圖後,如果判斷北韓船隻是爲了管制中國漁船或解救漂流漁船而進入NLL,將避免警告射擊。

此次的作戰慣例修訂離2002年7月修訂作戰慣例不到2年,而且有很多情況下北韓艦艇沒有對我方的呼叫做出回應。而且在現場很難判斷北韓艦艇是否有武力化意圖,因此已經引起了爭議。

特別是因此次變更,等於在我軍在判斷北韓侵犯NLL是否有武力化意圖之前,允許北韓艦艇在韓國海域限制性的活動。

對此軍方有關人士強調,一旦確定北韓艦艇有武力侵犯NLL的意圖,將立即進行警告射擊,然後用瞄準射擊將其擊潰的原則的沒有變動。

因此次修訂作戰慣例,NLL的作戰慣例的順序被改變爲“在海上作戰線南側靈活應對→侵犯NLL時利用國際商船通訊網進行警告通信→北韓艦艇如果以管制等3國船隻或者解救北韓船隻的目的進入NLL時,維持通信的同時允許其一時活動→北韓艦艇如果沒有武力侵犯NLL的意圖,保留充分的時間謹慎應對→警告射擊→擊潰(瞄準)”。

之前軍方將2002年6月西海交戰之後爲5級的作戰慣例如今下降到“示威啓動→警告射擊→擊潰射擊”的3級,表明了遏制NLL挑釁行爲的決心。



朴濟均 phark@donga.com