世上有很多金錢買不到的東西。例如，男女之間的愛情、兄弟之間的友愛、朋友之間的友情等。但也有用愛情、友愛、友情無法克服的東西，那就是“文化素質”。想在氣氛浪漫的西餐廳吃晚餐的妻子和喜歡吃烤豬肉和泡菜湯的丈夫之間的“文化差距”並不是愛情所能克服的。即使是學識和地位高不可攀的人士，也有可能文化素質很低。而大學都沒有畢業的職工有可能擁有淵博的文化見識，他們是“江湖中的高手”。
▷《紐約時報》評論員塔沃德（音譯）對布希總統和民主黨總統候選人克裏進行的文化素質分析很有意思。作爲喜歡的音樂和歌手，布希總統列舉了爵士樂和甲殼蟲樂隊，但不知道具體的曲名和樂隊成員的名字。克裏列舉出貓王、滾石樂隊等，展示出對音樂的知識。布希稱自己不喜歡看電影，相反，克裏列舉了《獵鹿人》、《勇敢的心》、《黑衣人》等影片。
▷作爲喜歡的文學作品，布希表示喜歡看帕克的偵探小說。而克裏列舉了濟慈、奧登、艾略特等詩人。布希表示，主演《日瓦戈醫生》的清純派女演員朱莉•克裏斯蒂令他心跳加速。而克裏稱自己比較喜歡像主演《郎心如鐵》的伊麗莎白•泰勒和瑪麗蓮•夢露一樣的性感女明星。有趣的是，布希作爲最喜歡的文化經驗列舉了“棒球”。布希還承認自己的文化素質不足，但克裏的回答接近考慮到選票的政治回答。或許正是坦率的性格使布希成爲了總統。
▷韓國歷屆總統的文化素質達到什麽水平？普遍而言，沒有超過韓國政治家的水平或有所不如。大多數總統在就任後才首次觀看歌劇，而且出於政治目的，與藝術家接觸。國民們希望看到經常接見自己喜歡的作者、把文學作品帶在身邊、瀟灑地揮寫自己的想法、每到周末在1、2名保鏢的陪同下，突然出現在電影院或美術館的總統。不知這樣的要求是否過分？
評論員 吳明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo