Go to contents

一樣的金牌不一樣的獎金

Posted September. 03, 2004 22:06   

한국어

儘管是一樣的金牌,但對奪金者的待遇卻不盡相同。

2004年在雅典奧運會上共有13名韓國運動員獲得金牌。雖然韓國獲得9枚金牌,但是羽毛球男子雙打和射箭男女團體賽等團體冠軍使獲得金牌的人數增加。

這些人所受到的待遇有所不同,因爲雖然國民體育振興公團的比賽能力提高年金和大韓奧林匹克委員會(KOC)發放的獎金一律相等,但是各所屬隊和協會發放的各種獎金卻千差萬別。

據本報統計結果顯示,獲得獎金最多的是摔跤專案的黑馬鄭智鉉(21歲,韓國體育大學)。

鄭智鉉雖然是大學在校生,但是已被確定2年後加入三星生命。作爲“未來的三星成員”,鄭智鉉非常幸運,他從三星生命提前領到三星生命給金牌獲得者頒發的1億韓元的獎金。鄭智鉉在大學收到的獎金是200萬韓元,另外還有大韓摔跤協會會長千信一許諾的1億韓元+α的獎金。

至此,金牌年金按當前的換算是6720萬韓元,加上KOC頒發的2萬美元(2400萬韓元)的獎金,鄭智鉉獲得了2.932億韓元的鉅額獎金。

在此次的雅典奧運會中唯一登上雙冠王寶座的射箭運動員朴成賢(21歲,全北道廳)則以2.6568億韓元在排在獎金榜第二位。朴成賢因爲獲得雙冠王,加上了10%的追加分,獲得1.2768億韓元,從KOC也獲得最多的獎金獎勵4200萬韓元,另外射箭名譽會長、現代起亞車集團總裁鄭夢九還贈送朴成賢7000萬韓元的現金和市價2000萬韓元的休閒轎車。

柔道運動員李元熹(23歲,韓國馬事會)與乒乓球運動員柳承敏(22歲,三星生命)分別從各自所效力的隊領取了1億韓元的獎金,另外從各自的協會也各領取5000萬韓元,以2.4120億韓元並列第3。羽毛球男雙組合金東文(29歲)和河泰權(29歲,以上三星電器)從KOC領取了團體比賽標準的1800萬韓元獎金,以微弱的差距位居並列第5位。

女子射箭團體金牌、個人射箭銀牌獲得者少女箭俠李成震(19歲,全北道廳)雖然所效力俱樂部的獎金很少,但是緊靠年金就獲得8400萬韓元,共獲得1.87億韓元。

相反,跆拳道金牌得主的文大成(28歲)和張知嫄(25歲,以上三星S1)由於協會的獎金非常少,所以在獎金榜只能名列末尾。尹美進(21歲,慶熙大學校)、張龍浩(28歲,醴泉郡廳)等獲得射箭團體金牌的運動員的收入爲鄭智鉉收入的40%水平,運動員之間的收入差異非常懸殊。

在歷屆奧運會中獲得獎金最多的選手是繼已故的孫基禎先生後,時隔56年在1992年巴賽隆納奧運會中獲得馬拉松金牌的黃永祚。衆人推測他當時僅金牌獎金就獲得3億韓元,按當時物價折算,至少相當於今天的15億韓元。最近進入世界盃4強的國家隊球員各被獎勵3億韓元,2001年波士頓馬拉松賽的冠軍得主李鳳柱曾經獲得冠軍獎金8萬美元、加上出場費6萬美元,以及三星電子的獎金5000萬韓元,共收入2.2億韓元。



張桓壽 zangpabo@donga.com