Go to contents

[觀點] 英國小獵犬和小獵兔犬

Posted September. 05, 2004 21:44   

한국어

我們家的庫克是英國小獵犬,它還能抓鳥。從被我們家收養的第1天起,庫克就給我們製造了無數麻煩。在沒有庭院的家飼養一隻狗確實是一件不容易的事情。庫克經常咬壞書本或家具,而且隨地便溺。雖然指著鋪報紙的地方告訴它:“這是你的廁所!”,但庫克仍然在家裏隨地方便。因此,我不得不戴著紅色的橡皮手套一次又一次地擦洗庫克便溺的地方。但4個月過後,庫克主動在陽臺大小便,這實在是萬幸。

▷我和妻子經常在街口處的豬排店吃晚飯,因爲餐桌在室外,可以帶庫克過去。這家飯店養著一隻小獵兔犬,如果庫克出現,一場騷亂是在所難免的。庫克在家裏到處生事,但在外面異常溫順。在它小的時候,即使看到拳頭大的小狗,渾身也抖個不停,讓人懷疑它是不是獵犬。但自從受到小獵兔犬的幾次攻擊後,庫克也敢與小獵兔犬對攻了。

▷據悉,狗和貓之間的關係不好,是因爲表達方式不同。而庫克和豬排店的小獵兔犬雖然都是狗,但似乎溝通有問題。如果它們互相搖尾巴,意味著見面很高興。但爲何一見面就鬥個不停。有可能是出於要壓制對方的本能,但也有可能是不知道親近的方法。可不管怎樣,這兩隻狗對主人的衷心都一樣。

▷幾天前,在報紙上看到英國小獵犬和小獵兔犬將成爲總統警犬的消息,我很高興。雖然有些人諷刺說,實在沒有可換的就換警犬,但嗅覺靈敏、長相可愛的英國小獵犬和小獵兔犬比身體巨大的狗更符合時代形象。不過庫克有一個習慣,在它不願意與主人分開時,會咬住後腿不放。據悉,最近有很多政敵正在扯總統的後腿,擔心警犬也咬住總統不放。

客串評論員、小說家 金美珍 usedream@yahoo.com