Go to contents

政府:沒有發現北韓進行核子試驗的舉動

Posted September. 12, 2004 21:31   

한국어

北韓兩江道爆炸事故傳開後,政府有關人士正忙於進行相關工作。國家安全保障會議(NSC)相關人士取消了周末休假,在星期天的12日,舉行了統一部長官鄭東泳主持的NSC常任委員會,討論了對策。

政府苦惱的是,尚無法確定事故的性質及真相。由於韓半島天氣惡化,衛星照片不清晰,而且事故地點還是人迹罕見的地區,因此,難以獲得情報。

政府認爲,雖然此次事故是大型事故,但肯定不是核子試驗。NSC常任委員長鄭東泳在當天的記者招待會上表示:“接到了有發生爆炸事故徵兆的報告。但還沒有發現與核子試驗有關的任何證據。”

據悉,政府之所以在尚未確定事故真相和規模的情況下,確定不是核子試驗,是因爲還沒有發現核子試驗應有的徵兆。

外交部一位有關人士表示:“在進行核子試驗之前,必須佈置相關裝備並進行各種電線連接工作。但至今沒有發現這樣的舉動。”

氣象廳有關人士解釋說:“無論是地下,還是地面,只要進行核子試驗,就會有地震波。但發生爆炸的9日,沒有測定出任何地震波。”

一些媒體報道說,産生了(只能在核子試驗時看到的)直徑達3~4公里的蘑菇雲。對此,青瓦台一位高層有關人士表示:“發生爆炸時,烏雲密布。我們正在進行精確的分析。”

韓國國防研究員一位有關人士解釋說:“蘑菇雲不但在核彈爆炸時産生,在發生大規模爆炸時也會産生。蘑菇雲與爆炸規模有關,與爆炸原因和性質無關。”

統一部次官李鳳朝表示:“政府認爲,北韓應公佈事故真相。通常,北韓在過一段時間後,才會公佈事故發生事實。”



taewon-ha@donga.com bestiger@donga.com