北韓外務相白南淳13日表示：“在兩江道發生的爆炸是在建設水力發電站過程中，爆破山體造成的。”這是在正在對北韓進行訪問的英國外交國務大臣比爾·拉梅爾要求解釋時透露的。並且，對拉梅爾提出的現場考察要求也表示予以考慮。預計，兩江道爆炸真相不久將浮出水面，但是儘管白南淳做出解釋，但疑問並沒有消除。
▽有意圖的爆炸？在白南淳的發言中，有幾點是值得肯定的，首先一直以來北韓通過把蓋馬高原一帶高地帶的水力資源引向落差較大的鴨綠江方向，生産了電力。
作爲其實例，從位於慈江道渭原郡的禿魯江水力發電站的情況來看，堵住張子江後，通過把江水引到鴨綠江方向的方法，生産48萬千瓦的電力。
兩江道金亨稷郡也具有對水利資源有利的條件。其中包括臨近的慈江道狼林郡擁有水力資源豐富的長津江，並且還擁有在規模上與張子江湖不相上下的狼林湖；還有金亨稷郡月灘裏有厚昌江，在更近的距離有會東江（音譯）等很多江河，因此，進行水力發電的可能性很大。
另外，迎接紀念日，北韓一直以來進行著“紀念爆破”活動，金剛山發電廠工程和平壤——南浦高速公路工程爲其典型的例子。在北韓如果通過爆破活動炸飛的土塊達到100萬噸，就稱爲“100萬産爆破”。
特別是，北韓正在經歷電力不足的困難，因此致力於發電廠的建設，因此使在建設水利發電站過程中進行的爆破的說法更成爲可能。
▽沒有解開的疑惑：但是，北韓就迎接政權創建紀念日展開的大規模爆炸一事沒有做“宣傳”，情理上很難接受。因爲，北韓以往年年都報道這樣的紀念活動。尤其是要進行把山都要給炸飛程度的大規模爆炸試驗，僅準備期就需要數個月。並且，北韓的報紙和廣播應該在爆炸那天對“宣戰”應該採取積極的態度。但是，針對本次爆炸事件，北韓媒體一直保持沈默，甚至連在金亨稷郡一帶建設水力發電所的預報也沒有。另外，很難立即接受的另一個關鍵是：“結束”了年年在根據金正日祖父名字命名的金亨稷郡的活動。
最值得懷疑的一點是，爲什麽要在晚上進行技術上危險性非常大的爆炸試驗。因爲大規模的爆炸試驗因考慮到其安全問題，大部分情況下都會在白天進行。迄今爲止，北韓當局也爭取在白天做爆炸試驗。尤其爲了在白天進行需要記錄的大規模爆炸試驗北韓當局做了很多“指導”工作。
zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo