Go to contents

難道租房年租交接也要成爲監視物件?

Posted September. 15, 2004 21:43   

한국어

經濟五團體對韓國政府和開放的我們黨正在推進的“高額現金貿易義務報告制度”可能波及經濟的影響表示憂慮,並表明了反對立場。

韓國工商協會15日表示,已經與全國經濟人聯合會、貿易協會、中小企業協會中央會等經濟團體一同向國會和財政經濟部提交了以反對引入“高額現金貿易義務報告制”爲主要內容的建議書。

經濟五團體在建議書中稱:“儘管是出於阻止非法資金貿易的宗旨,但是將現金交易義務性報告基準金額定得過低時,可能導致金融貿易萎縮、侵害隱私、助長秘密交易等副作用。”

並特別表示:“基準金額設定爲2000萬韓元時,連租房年租金、 購房資金、商務結算資金等國民和企業的正常經濟活動都將被作爲洗錢嫌疑物件受到監視。”並主張說:“在這種情況下,可能萎縮實物經濟,並給恢復景氣帶來消極影響。”還表示:“爲了整頓極小部分的非法交易,監視所有金融交易是非常缺乏效率性的舉措。”並憂慮地稱:“相應的費用可能通過提高手續費等方式轉嫁給金融交易商。”爲了最大限度的減小這些副作用,經濟五團體提出可行的建議說,保持“2000萬韓元以上的可疑交易需進行義務報告”的現行制度的基本框架,並且無論是否可疑,都將義務報告的基準定爲1億韓元以上,然後根據具體情況逐漸下調。



金泰韓 freewill@donga.com