Go to contents

司改委:即將決定是否引進法學院制度

Posted September. 22, 2004 21:47   

한국어

韓國大法院下屬的司法改革委員會(以下簡稱爲司改委)22日表示,計劃在10月4日舉行的第21次全體會議中,對引進法學院(法學研究生院)制度的問題做出最終決定。

據司改委稱,20名司改委委員中,有16人表示贊成引進法學院制度,因此,基本上可以確定將引進法學院制度。

但是對於法學院的定員問題,法律界主張,考慮到現在培養法律人士的人數,應該維持在1200名左右,但是大學方面則認爲與現在相比,應該有所增加,並主張維持在2000~2500名,雙方的意見分歧較大。

司改委的一位相關人士表示:“如果在10月4日的會議中,沒有能夠就法學院的定員問題達成一致意見,則將以共同記錄法律界和大學的立場的形式,向大法院院長提交對引進法學院制度的建議書。對於法學院的定員問題,法律界和大學的意見分歧較大,因此,很有可能在教育部等參加的下一次委員會中做出最終決定。”

對於法學院的定員問題,韓國律師協會20日向司改委提交了意見書,意見書的主要內容爲:“考慮到法律人士的供需情況,定員應該維持在1200名(律師考試合格率80%)左右”。

另外,司改委第1專業委員會對以下內容達成了一致意見:爲確立法制行政,希望在中央行政機構和廣域自治團體中,首先實施美國式的司法負責人制度。

如果引進該制度,則具有工作經驗的律師將擔任此前由普通公務員擔任的司法負責人職務,並對相關機構的政策在法律方面的可行性進行研究,同時負責研究各種法案的工作和擬訂合同書及對簽訂合同提供諮詢等。

司改委計劃,在解決了是否引進法學院制度的問題以後,對引進陪審制及參審制進行討論,11月份則將對在大法院聘用普通審判員及增加大法官人數等與大法院的結構及功能相關的問題進行討論。



jin0619@donga.com