“韓國男女”正在準備中秋節喜報。
參加美國女子職業高爾夫（LPGA）巡迴賽的金楚籠（美國名克裏斯蒂娜·金，20歲）和參加美國PGA巡迴賽的羅相昱（21歲，可隆ELORD）均位居領先位置，正在爲取得正規賽季的第一個冠軍奮力向前。
24日，金楚籠在加利福尼亞州薩科拉曼多奧本山脈高爾夫俱樂部（71杆）進行的Longs Drugs Challenge（總獎金100萬美元）第1輪比賽上，沒有犯下一個柏忌，並抓住7個小鳥，以低於標準杆7杆共64杆的成績，領先第2名1杆，單獨位居首位（低於標準杆7杆共64杆）。
當天金楚籠的平均發球距離達268碼，而且平坦球道命中率達100%，擊球感覺極佳，她決心洗刷掉3周前在國際農場精英賽上擊出低於標準杆23杆，卻只拿到亞軍的恥辱。
繼薩費維精英賽後，準備取得2連勝的“家庭主婦高爾夫選手”韓熙圓（FILA韓國）排在並列第7名（低於標準杆4杆共67杆），繼續保持著上升勢頭。李貞研（韓國輪胎）排在並列第14名（低於標準杆3杆共68杆）。
羅相昱的成績也非常突出。他在賓夕法尼亞州法名頓Woodlands Resort Course（72杆）因日落而中斷比賽的84盧姆貝精英賽（總獎金420萬美元）第1輪比賽上，到第14球洞爲止，抓住了5個小鳥，中間成績爲低於標準杆5杆，位居並列第2位，正在爲自己的第一個冠軍衝擊。
單獨位居首位的（低於標準杆8杆共64杆）是世界排名第一的維傑·辛格（斐濟），而“坦克”崔京周（SUPERIOR、TAYLORMADE）位居並列第40位（低於標準杆1杆共71杆）。
目前獎金排名第100位（653864美元）的羅相昱若想參加明年賽季的所有比賽（前一年獎金排名在125名以內），就必須力保本次比賽進入“前十名”。如果羅相昱進入前十名，則至少可以增加11.34萬美元，並在獎金排名上進入前80位，可以穩獲明年賽季的參賽權。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo