Go to contents

綜合土地稅被大幅上調

Posted October. 14, 2004 23:01   

한국어

14日上午,京畿坡州市廳市稅科的5個電話一整天都處於占線狀態。因爲從12日開始收到綜合土地稅通知書的納稅者紛紛打電話進行抗議。

負責綜合土地稅業務的公務員表示:“對綜合土地稅的諮詢電話每天會打來250多通。”並稱:“已經到了完全不能進行其他業務的境地。”

坡州市今年徵收的綜合土地稅金共計128億韓元,比去年增長了48.8%。這是因爲,綜合土地稅的徵收標準——去年的個別公示地價格比2002年上漲20.2%,再加上徵稅標準額的適用比率也上調了5個百分點。

從坡州市交河邑文發裏的情況看,隨著原來的田地變成産業園區,有些地方的綜合土地稅從去年的9.3萬韓元上漲到今年的22.7萬韓元,漲幅高達144%。

居住在漢城瑞草區瑞草洞的主婦金某憤怒地說:“去年曾是8萬韓元的綜合土地稅,在今年居然上漲到13萬韓元。”並稱:“今年的財産稅已經上漲了3倍,如果連綜合土地稅也上升,老百姓如何生活?”

松坡、瑞草、江南區等漢城江南圈的情況是,人均綜合土地稅的負擔額比去年上漲了4萬韓元以上。因此,正在擔憂會繼以首都圈爲中心的財産稅上調風波後,因綜合土地稅的上調而在此引起納稅者的徵稅抗議運動。

從全國性的範圍來看,綜合土地稅比去年平均上漲了28.3%。這是自1990年綜合土地稅被新設之後最大的上調率。

京畿城南市盆堂入住者代表協會的會長高承和(音譯)(58歲)表示:“今年徵收財産稅時,已經體現出了地價的上調部分,而再次大幅上調綜合土地稅等於是二重課稅。”並稱:“計劃將收集入住者代表們的意見後共同應對。”

但是行政自治部的有關人士表示:“從財産稅的情況來說,市場行政官員可以把財産稅在標準稅率的50%的範圍之內進行調整,而綜合土地稅沒有自身的加減規定,因此不會出現地方自治團體或地方當局出面來減免稅金的情況。”

漢城江南區稅務的有關人士表示:“因爲地價上漲,而連擁有稅也跟著被上調,這在稅務行政上是非常罕見的情況,因此納稅者的抗議不可能不大。”並稱:“即便如此,也只能按照行政自治部的方針去徵稅,因此覺得非常難堪。”

另外,在現行地方稅法中,認爲上調部分過高的納稅者在接到通知書之後的90天之內,可以向相關市郡的稅務科提出異議申請。

還可以向直轄自治團體或行政自治部監察院等部門要求審查請求。 即使沒有異議,申請或審查請求而直接提出行政訴訟也是可行的。

爲了減少國民的稅負擔,只對個別公示地價的全體金額的一部分標記綜合土地稅,而這一比率就叫徵稅標準額適用比率。即,如果公示地價是100萬韓元,適用比率是40%,那麽只對40萬韓元徵收綜合土地稅。政府的計劃是到2006年爲止,將適用比率上調到50%。現在的全國平均適用比率是39.1%。



李宰明 黃泰勳 egija@donga.com beetlez@donga.com