“我們在家化好妝，穿著透明的絲綢睡衣，迎接回家的丈夫。在丈夫欲火上升，準備與我們上床時明確拒絕。如果這樣，他們將很快停戰。” 這是古希臘喜劇作家阿裏斯托芬的作品《女人的和平》中的臺詞。作品的時代背景是雅典和斯巴達之間的伯羅奔尼撒戰爭（西元前431~404年）。該作品描寫的是美麗又聰明的雅典已婚婦女莉賽斯塔拉特（音譯）動員女性，通過“做愛罷工”使丈夫屈服，並儘快結束戰爭。
▷《女人的和平》一書是首部反戰作品。在去年3月發生伊拉克戰爭前，《女人的和平》成爲世界性話題。在“反對戰爭的演員聚會”的倡導下，《女人的和平》中的臺詞被搬上世界各國劇場。當時，丹麥的一位女演員表示：“英國首相布萊爾的夫人和美國總統布希的夫人直到停止戰爭爲止，應拒絕與丈夫同床。”但“沒有和平，就沒有性愛(No Peace, No Sex)”的活動最終無果而終。是不是因爲知名女士們“不合作”？
▷在此次美國總統選舉中，“拒絕做愛威脅”再次登場。其倡導者是把“選民(Vorter)”和“高潮(Orgasm)”單詞合二爲一的名叫“Vortergasm”的網站。加入該網站的會員發誓，直到舉行下屆總統選舉的2008年，不與未投票的人上床。網站負責人表示：“投票和做愛是使美國人積極參與事情的兩種方法”。提高年輕一代投票率的方法可謂五花八門。
▷看到這些，産生一種荒唐的想法。如果韓國總統、政府官員、朝野國會議員、勞動界、教育界等所有社會團體幹部的夫人們要求立即中止消耗性的政治鬥爭並一致舉行“罷工”，會取得什麽效果。有可能會取得一次性消滅擾亂韓國社會的所有分裂因素的意想不到的效果。
評論員 宋文弘 songmh@donga.com
About Dong-A Ilbo