Go to contents

訪榮獲韓國循環賽冠軍的現代隊主教練金在博

訪榮獲韓國循環賽冠軍的現代隊主教練金在博

Posted November. 02, 2004 23:02   

한국어

“最想見妻子。已經有半個月沒回家了。”

1日確定獲得韓國循環賽冠軍後,主教練金在博(50歲)提到了妻子鄭福姬(48歲)。

但是比賽全部結束的當天他依然不能回到家裏。因爲有冠軍慶功宴和教練組的會餐,不得不投宿賓館。2日,在某酒店的咖啡廳記者採訪了急於回家想吃妻子準備的午餐的金在博。

金在博表示,直到站到最高峰,“挫折”是強烈的求勝欲望的動力。

“大光高中時期,曾是一名2壘手,但是漢城的大學和實業隊誰也不選我。原因是身高太矮。當時只有163釐米。”

這是他第一次也是最後一次遇到的挫折。他于1973年進入剛成立的嶺南大學隊,並下定決心“一定要戰勝漢城的大學隊。”而且一年後成爲了與以前截然不同的選手。

在讀嶺南大學2年級時舉行的秋季聯賽上,成爲頗有水平的擊球手的他被選入大學隊和國家隊,前途一片光明。在效力于韓國化妝品隊的1977年的實業棒球錦標賽上,他成爲了史無前例的7冠王得主,當時他包攬了擊球、擊球得分、本壘打、三重王冠獎、盜壘、新人、最佳選手獎等。

對於他不能不提的“傳說”就是1981年在世界錦標賽與日本隊的比賽中的“青蛙擊球”。在1比2落後的第8回合,金在博跳到擊球位置,以輕擊球安打把比分扳平的場面至今仍留在球迷們的記憶之中。

“當時安排的實行搶分戰術的選手並不是我,我只是自己想擊出出乎意料的輕擊球。但是後來主教練魚友洪說,‘在選手安排上出現了失誤’,當時感覺特別難過……”

金在博表示,1996年擔任現代隊主教練時,首先想到了現代的企業文化。

“當時現代是排名第一的企業。當時想到,如果拿不出成績,就保不住主教練的位置。無論是多麽出色的主教練,如果輸了,就得下課,這就是職業球隊的常理,在現代更是如此。”

從1996年開始擔任主教練已經是第9個年頭了,說明他確實取得了很好的成績。無論如何也不可能讓取得4次韓國循環賽冠軍,而且在現任主教練中保持著最高勝率(0.573)的主教練下課。

對他而言,一直進行到第9場才取得勝利的此次韓國循環賽是最艱難的。他說,“6比6握手言和的第7場比賽是關鍵。實際上8比8平局的第2場比賽和第7場比賽我都認爲必輸無疑,但是沒想到選手們發揮得如此出色。”

金在博在其他體育專案上也是一名實力派選手。並不是一般好的程度,而是達到了一種境界。檯球可擊出700分。小時候,在大邱,父親經營鞋店和母親經營糖果店的2層建築物出租給檯球廳經營者後,他經常打檯球。

高爾夫是單差點水平,保齡球的平均分數在170~180分之間。並不僅僅是這些,乒乓球的水平也很高。而撲克牌的實力是出了名的。

“所有比賽都不願意輸,所以無論做什麽,水平提高的都很快。”喜歡玩撲克牌的他認爲,“棒球和撲克牌好像有相似之處。”

“與其他專案不同,絕不會有相同的牌。有比賽的味道,而且出一張牌都得做出決定。而且如果有足夠的耐心就會抓到好牌。即使沒有得分,機會一定會來的。”

與很早退出的其他主教練不同,抓住屬於自己的每一個機會並得到“大獎”的主教練金在博,不知以後將抓到什麽樣的牌?



金相洙 ssoo@donga.com