Go to contents

美國媒體令人眩暈的“誤報回憶”

Posted November. 02, 2004 22:59   

한국어

“我們達成一致意見認爲,應該追求準確,而不是追求最快”。

上月31日,美國國家廣播公司(NBC)負責新聞的副總裁比爾·惠特利(Bill Wheatley)在接受《星期日電報》的採訪時,做出了上述表示。這是對美國廣播公司(ABC)、美國哥倫比亞廣播公司(CBS)、NBC、美國有線新聞網(CNN)、FOX新聞網及美聯社等6家媒體公司決定組成“國家選舉聯盟”共同報道投票結果的背景進行的說明。

象徵激烈的快速報道競爭的美國媒體在2004年總統選舉中,選擇了“準確”而不是“迅速”。那是因爲,此次總統選舉的勝負之差將史無前例地微弱。尤其是,媒體公司爲了不重蹈2000年總統選舉時的覆轍,對組建“報道聯盟”極爲謹慎。2000年總統選舉時,不少廣播公司和報紙因進行誤報而大失顔面。

2000年11月3日淩晨,正在報道開票過程的ABC的彼得·詹寧斯(Peter Jennings)輕率地報道說:“只要不出現極大的不幸情況,候選人喬治·W·布希就是美國下任總統”,因此,直至最終確定獲勝者,都要在不安中度過。另外,CBS把佛羅里達州的獲勝者報道爲民主黨候選人阿爾·戈爾(Al Gore),因此,遭到了進行糾正報道的恥辱。

此次選舉中,美聯社將獨家報道總統選舉、參議院及衆議院議員選舉、州長選舉及州議會議員選舉的所有開票統計結果。此前的多次選舉中,設立了2個統計開票結果的機構,但是在2000年及2002年的選舉中出現問題以後,今年決定由美聯社獨家報道。

“國家選舉聯盟”計劃,報道米托夫斯基國際與愛迪生傳媒研究公司 (Mitofsky International and Edison Media Research)實施的選民調查結果。同時還決定,在投票結束以前,不對處在不同時區的州報道選民調查結果。2000年,佛羅里達州在西北部地區的投票結束以前,報道了選民調查結果,因此,曾引起了混亂。

而ABC決定,如果兩位候選人的支援率之差在1%以內,就乾脆不進行報道。



異鎭 leej@donga.com