Go to contents

[社論]應將美國大選轉變爲發展韓美同盟關係的契機

[社論]應將美國大選轉變爲發展韓美同盟關係的契機

Posted November. 03, 2004 22:58   

한국어

據悉,美國現任總統布希很可能在第44屆總統大選取得勝利。雖說是連任,但其中蘊含著的意義卻非常重大。即使說,往後4年內世界是否能更加和平、更加富有都取決於布希,也毫不爲過。因爲世界已經處於美國獨立支配的“單極”體系之下。無論是否喜歡,都要接受這樣的結果,因爲這是“地球村”的現狀。

全世界都希望美國成爲一個“善意的管理者”。換言之,就是希望美國不再被指責爲“單邊主義”,通過對話和妥協的方式維持和平,在解決恐怖、貧困、氣候變異等國際社會新懸案時表現出更加積極的態度。希望布希總統不辜負全世界對他寄予的期望。也希望布希不要忘記,“單極體系”根據支配國家的領導方式,有可能比多極體系穩定,也不可能更不穩定。

如果因布希總統的連任,美國對韓半島以及東北亞地區的政策仍保持一貫性,那麽這可以說是一件令人值得慶倖的事情。北核問題更是如此。因爲布希一再承諾將在六方會談框架內和平解決北核問題,絕不接受北韓所希望的“北-美雙邊會談”方案。金正日政權應該明白這一點,表現出積極協商的態度。更何況美國已出臺了《北韓人權法》。根據如何執行並怎樣適用這一法案,北韓政權的基礎甚至可能受到動搖。放棄核武器是避免悲劇發生的第一道程式。

包括北核問題在內的一切懸案應在韓美合作的基礎上得到討論。諸如遷移龍山基地、駐韓美軍重新部署與裁軍等重大問題已經得到妥協。剩下的只是執行過程中雙方的相互協助以及由此恢復相互信賴的問題。爲了確保對北抑制力,在擴大韓美聯合戰力的同時,還有必要把布希政府推進的確保駐外美軍戰略伸縮性相關的“駐韓美軍廣域化”問題進行慎重的研究。同時應進一步延長宰桐部隊的派兵期限。

更爲重要的是,我國社會內部的一些勢力應該改變對美國的否定想法。這段時間以來的經驗教訓足以說明感性的自主和輕率的反美情緒對國家利益造成了多大的損失。首先,現政權的自主派就應該對美國的認識從“反美”轉變爲“用美”。應該拿出勇氣和遠見說服“反美”人士放棄“反美”情緒。爲此,我們勸告政權對對美外交體系進行全面整頓。

韓美同盟並不是單純的兩國關係,是在戰後半個多世紀以來與美日同盟共同支撐東北亞現狀的兩大支柱之一。如果企圖改變這一同盟任何性質,都要在東北亞這一大框架內進行討論。誠然,韓美關係確實在改變。不再是過去的“施捨”與“受惠”的關係,我們已經在經濟上得到迅猛的發展、政治上進一步民主化,這樣的地位變化應反映到對美關係之中,這是無可非議的事實。

從現實情況考慮,我們必須把發展同盟關係的目標和戰略制定爲在中國迅速發展及日本成爲軍事大國的形式下韓美兩國共同成爲勝利者的雙贏(WIN-WIN)競爭。至於完全自主問題,在統一之後再談也爲時不晚。這是通過美國大選反復確認的經驗,同時也是韓國的生存戰略。