Go to contents

從選手到CEO

Posted November. 10, 2004 23:14   

한국어

由於平時話很少,所以曾擔心採訪會困難一些。

但是話匣子打開後,一個多小時都沒有合上。30多年的棒球主教練人生,要說的話很多,但是時間卻很短。

這就是在韓國職業棒球史上,第一位從主教練成爲首席執行官的三星獅子隊的新任總經理金應龍(63歲)。10日,在慶北慶山市三星球場進行採訪,他顯得有些前言不搭後語,但是誠懇地談到了自己的過去。

○我是福將

從1972年出任韓一銀行隊主教練開始,到今年擔任了32年的主教練。長壽的秘訣是“我有很好的人緣。碰到的銀行行長、總經理、球隊股東等都是好人。必須處理好與選手的關係,才能奪冠。”1981年任韓一銀行隊主教練時38萬韓元的月薪,到1983年擔任海泰隊主教練時年薪達到了2400萬韓元,今年賽季作爲三星隊主教練能夠得到2億韓元的年薪都是運氣。

○全能體育健將

金應龍起初是一名足球選手。“在釜山開城初中一年級時,是一名足球選手。後來在各年級棒球對抗賽上被選中,首次與棒球結下了緣份。由於能吃飽飯,所以非常認真地參加了比賽和訓練。”金應龍體格健壯,在20世紀60年代一到漢城明洞,所有人都看他。金應龍於1972年退役後,打了近20年的網球。他的實力達到參加金融團網球比賽的水平。10年前由於膝部不舒服,開始了登山運動。以後將參加高爾夫運動。“成爲棒球隊總經理,據說高爾夫打得好才行……。如果認真學習一年,應該沒問題。”目前的成績是90杆以上。

○想念的家人

出生在平南平原的金應龍在10歲時,遇上“1.4”撤退,跟著父親到了南方。“當時聽到只要躲三天就行的話後離開了家,沒想到永遠離開了家。”由於與母親、姐姐、哥哥、3個妹妹遠隔兩地無法見面,想到此處,金應龍的眼睛變得有些模糊。“每次離散家屬相逢時,都遞交申請,但是始終沒能如願,也被騙過很多次。”

○頭疼的事情

金應龍將從下月開始到球隊辦公室上下班。按時到公司是自20世紀80年代初在韓一銀行時以後20多年來的第一次。“一帶領帶,心裏就不舒服。一定得帶嗎?”他還不喜歡演講和唱歌。“各種要求擔任主持的邀請很多,但是由於不太願意說話……,再加上我本身就是音癡。在酒桌上如果讓我唱歌,就會挨揍。”但是他在自我簡介的喜愛唱的歌曲欄目裏寫上了《木浦的眼淚》。“在海泰隊的時候,觀衆席上經常唱這首歌,聽得多了也就會唱了。”

○新的人生

原以爲不當主教練會輕鬆一些。“原來想好好地睡一覺,但是怎麽也睡不著。如果想到以後的事情,心情就難以平靜。”他的抱負就是超越三星獅子隊,爲棒球的發展奉獻一切。想給年輕的選手帶去希望。“組成教練組、補充球員等事情,將100%交給主教練宣銅烈。我應該做更大的事情,是不是?”

在採訪期間金應龍的手機響個不停,也有很多表示慶賀的短信。大部分是棒球人的慶賀短信。今年賽季職業棒球最佳選手三星隊的投手裴永洙表示,“給我帶來了退役後也有可能成爲總經理的新的夢想。”“總經理金應龍”無論對其本人,還是對整個棒球界都是一件喜事。



金鍾錫 kjs0123@donga.com