韓國銀行於11日再次將隔夜拆借利率下調了0.25個百分點。
而美聯儲（FRB）當天以就業市場有所恢復等爲由將利率上調了0.25個百分點。
當天，韓國銀行金融貨幣委員會決定將隔夜拆借利率下調至每年3.25%，下調0.25個百分點。
隔夜拆借利率適用於銀行之間超短期資金往來。自8月從3.75%下調至3.5%以後，3個月內再次下調0.25個百分點。
韓國銀行總裁朴升表示：“最近因國際原油價格和韓元兌美元的匯率同時下降，因此我們決定下調利率，以減輕其他物價上漲的憂慮。”還稱：“（相對物價）更注重經濟增長的情況下，下調了隔夜拆借利率。”
他還解釋說：“今年下半年的經濟增長率會比上半年要低，而明年第一季度又會比今年下半年還要低。雖然物價仍然是不穩定因素，但其浮動範圍不會超過今明兩年的預定目標範圍。”
韓國銀行就介入外匯市場一事表示：“是爲了防止匯率因群衆心裏而暴跌採取的措施，但美元正處弱勢的國際性趨勢是無法改變的。”
另外，美聯儲（FRB）當天繼6月份第四次上調了0.25%的利率。
FRB稱：“經濟增長方向明確，就業市場也很樂觀。”並暗示將繼續上調利率。
進入今年以來，在美國、中國、歐洲各國紛紛上調利率的情況下，韓國卻連續兩次下調利率，從而隨著國內外利率差距越來越懸殊，資本流向國外的憂慮也在日益加大。另外，8月份在下調利率的情況下，消費及中小企業的資金問題仍沒有得到有效改善，從而圍繞下調隔夜拆借利率的效果産生了諸多爭議。
李澈容 洪權憙 lcy@donga.com konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo