“車風”與“重慶之星”之間的較量

“真正的較量剛剛開始……”

2004三星HAUZEN K聯賽後期聯賽以水原三星隊奪冠和全南龍隊進入最後決賽落下了帷幕。

這樣，下月5日，前期聯賽冠軍浦項斯蒂勒斯隊與綜合分排名第一（41分）的蔚山現代隊將在浦項專用球場展開較量，而水原隊和全南隊將在水原世界盃體育場一決高下，並由此展開4強決戰。在這裏獲勝的球隊將於8日和12日以主客場制決出今年賽季的總冠軍。

○明星主教練之間的對抗

水原隊主教練車范根是曾在德國甲級聯賽上赫赫有名的韓國足球的英雄人物。全南隊主教練李章洙是曾在中國職業足壇將弱隊重慶隆鑫隊和青島隊推上冠軍寶座的“重慶之星”。

1994年離開職業足壇的車範根因在1998年的世界盃賽上慘敗，度過了一段閑雲野鶴般的生活，10年後的今年他又重返K聯賽。雖然在後期聯賽初期曾遭受了跌至末位的恥辱，但是後來居上發揮出後勁，最終以後期聯賽第一名進入了最後決賽。

李章洙利用強大的外援陣容曾被認爲是最有希望奪冠的球隊，但因出現外援是非問題，精神上吃了不少苦。但是以在被稱爲“主教練的墓地”的中國足壇名聲大振的水平訓練選手，在後半期聯賽9場比賽上創下連續不敗的成績，進入了最後決賽。今年賽季兩隊的對抗成績爲1勝1平1負（包括杯賽），可謂旗鼓相當。

○師徒之間的較量

蔚山隊主教練金正男與浦項隊主教練崔舜鎬在1986年墨西哥世界盃賽上曾經是主教練和選手關係。崔舜鎬爲了浦項隊12年來的正規聯賽的冠軍向師傅發起了挑戰。但是對2000年當上蔚山隊主教練後，始終停留在“亞軍”的金正男而言，即使是徒弟也不能讓步。

前期聯賽冠軍浦項隊進入後期聯賽後遭遇10場比賽無勝（3平7負）的厄運，以倒數第一結束了後期聯賽。但是20日以3比2擊敗光州尚武隊，看到了重新站起的希望。浦項隊的法寶是禹成龍（10球）和達巴雷茲（5球）在前方戰線上銳不可當的得分能力。

蔚山隊在前後期聯賽上均獲得第三名，但是在綜合分數上超過水原隊佔據了第一名。蔚山隊的長處在於戰鬥力非常穩定。在今年賽季的對抗中，崔舜鎬以2勝1負（包括杯賽）佔據優勢。

梁鍾久 yjongk@donga.com