Go to contents

許丁茂:我的任務已經完成

Posted November. 25, 2004 23:03   

한국어

韓國國家隊助理教練許丁茂(49歲)突然提出辭職,因此,辭職背景備受關注。

許丁茂25日表示:“昨天,向大韓足球協會會長鄭夢准表明了辭職想法。從擔任助理教練時開始,就想在第2輪預選賽結束後辭職。”他還表示:“我爲邦弗雷雷教練瞭解韓國足球提供了協助,已經感到很滿意。”

許丁茂在6月份以技術委員會首席委員的身份,聘請了邦弗雷雷,並在技術委員長李會澤的勸告下,擔任了助理教練一職。但他對身邊人士表示:“我沒有想過擔任助理教練。”而且與邦弗雷雷教練有矛盾和“許丁茂指揮國家代表隊”的說法,使他備受煎熬。

有分析說,邦弗雷雷獨斷的性格對許丁茂辭職起到了助燃的作用。也就是說,在選拔球員和制定戰術過程中,邦弗雷雷從不聽助理教練的意見,都是自己決定。因此,發生了矛盾。但許丁茂表示:“對於戰術問題,助理教練和主教練有可能有不同的意見,但這並不代表兩人不合。”

有分析說,面對明年職業聯賽開賽,許丁茂接到了執教職業球隊的邀請,因此才辭職。目前,全北現代隊和浦項斯蒂勒斯隊正在尋覓新的教練。但許丁茂表示:“沒有接到過執教邀請。”

韓國隊艱難地通過了2006年德國世界盃亞洲區第2輪預選賽。目前,韓國隊準備明年1月赴美訓練,從2月開始進行最後預算賽。在這重要時刻,許丁茂突然辭職對韓國隊造成了不小的衝擊。更何況,邦弗雷雷爲延長簽證,目前正在中國。

韓國足協計劃,在邦弗雷雷回國後,選拔新的助理教練。



梁鍾久 yjongk@donga.com