去日本的外國人最關心的應該是東京、大阪、京都、奈良。東京和大阪是廣爲人知的大城市，京都和奈良是日本傳統文化的寶庫，對日本人而言，理所當然是特別重要的地方。但是若想領略美麗的日本風景和日本的傳統生活情景，就應該前往各具特色的地方城鎮。
傍著東北地區南方的東海和山川的越後（福島縣、山形縣、宮城縣、新潟縣）和羽越（秋田縣、山形縣、新潟縣）地區比較特殊。因爲紮根大地的廣闊的大自然和這裏人們的生活給現代人一種回到心中故鄉的感覺。在越後和羽越地區中也是南方的新潟縣距離東京乘坐新幹線兩個小時的路程，所以交通非常方便。這裏還有直通韓國的航線，只需兩個小時，每周有5個航班，所以安排日程也非常方便。
○ 雪國的故鄉
“穿過長長的隧道，眼前展現一片雪國，夜晚的大地披上了白衣。”
這是日本第一個諾貝爾文學獎獲獎作品小說《雪國》的第一句話。據說喜歡長期住在旅館裏埋頭寫作的作家川端康成（1899-1972年）爲了寫《雪國》找到的地方就是現在已成爲滑雪勝地的湯澤的一個小溫泉村莊。如果要到山勢險峻的湯澤，就得從東京乘坐羽越線火車，而且必須穿過成爲群馬縣和新潟縣縣界的大山的長長的隧道。這就是長達9.7公里的清水隧道，也是小說中第一句中提到的隧道。
有報道說，上月發生地震時，川端康成寫《雪國》時居住的旅館“高半”也遭到了一些破壞。由於是今年1月曾去採訪過的地方，所以有些擔心，經電話確認，只是牆壁出現了裂痕，打碎了幾個杯子，並無大礙。可以說是萬幸。
已經過了70年的現在的建築雖然從木制結構變成了混凝土結構，但是依然矗立在原地的該旅館的2樓至今仍保留著當時寫作時的原貌。
◇交通指南=從東京乘坐中越新幹線在越後湯澤車站下車。住宿費：每人每宿（包括兩餐）1.2萬～1.5萬韓元。
○ 日本酒的故鄉
若看新潟縣的地圖，就可以驚奇地發現其形狀與本州的形狀極爲相似。只有西北方向靠近大海（東海），其他地方均被山川所包圍，東北方向有越後山脈，東南方向是三國山脈、上信越山脈以及日本阿爾卑斯山脈等。
新潟的雪就是這大海和山川的合作品。大海潮濕的空氣遇上山川後上升，同時變成漫天大雪。雪又化成水，形成河流流入大海。在日本首屈一指的新潟清酒和“新潟越光”大米，就是借助這一水流的産物。出產日本最好的“新潟越光”大米的地方就是新潟的高田平原。以該大米爲原料，在利用雪水滲入大地的地下水釀造的酒，就是被譽爲日本名酒的“久保田”和“越乃寒梅”。新潟縣內有99家釀酒廠。
◇酒陣傳統酒慶典=請登陸新潟縣韓國事務所網站（www.niigata.or.kr）查詢。諮詢電話：02-773-3161
○ 雪祭的故鄉
一提到“雪祭”就會聯想起北海道劄幌。但是十日町（市）也在與劄幌的同一年（1950年）開始舉行了雪祭，所以理所當然是雪祭的鼻祖。反而開始日期早一個星期，所以當地的居民們表示，如果刨根問底，先舉行雪祭的就是十日町。
十日町是一個民風樸素的農村，從小說《雪國》的舞臺——高半旅館所在的越後湯澤車站驅車30分鐘即可到達。2月份前去參加慶典時，整座市內因來自各地的日本遊客而擁擠不堪。這裏的雪祭與劄幌的雪祭有幾點不同之處。與超大型雪雕覆蓋在幾百米長的大通公園和寬廣的真駒內自衛隊練兵場的豪華型劄幌雪祭不同，這裏的雪祭只是在十日町高中操場和山坡上的空地等比較小的城市的20多處簡單地舉行。
○ 滑雪的故鄉
前往新潟的湯澤溫泉的那一天，驅車行駛在高高的山川圍繞的這一山谷時，突然發現周邊的風光和地形與奧地利阿爾卑斯山脈的蒂羅爾的阿爾貝格山谷極爲相近。阿爾貝格是位於距離蒂羅爾的因斯布魯克乘火車1個小時路程的蒂羅爾阿爾卑斯的深谷，而且是擁有Lech、St.Anton、St.Christoph等世界有名的滑雪村莊的滑雪地區。其中St.Anton是高山滑雪的誕生地。
1911年，奧地利的一名軍人帶著滑雪板來到日本，並傳播滑雪運動時，選擇了湯澤的山川。其理由非常明顯，因爲這裏有與他的故鄉極爲相近的地形和風景以及豐富的雪。他的名字叫特奧拉多·伯恩·雷勒西，現在他的銅像與大山一起挺立著。
新潟縣共有85個滑雪場，其中最負盛名的就是苗場。竹子山（海拔1789米）東北坡上有38條上山吊椅和28條滑雪道。在山頂附近從10月下旬開始可以盡情滑雪。這裏還有夜間滑雪。滑雪場資訊請登陸新潟縣韓國事務所網站查詢。
朴慶日 summer@donga.com
About Dong-A Ilbo