Go to contents

重返賽場的梁泰榮“排名首位”

Posted December. 14, 2004 23:33   

한국어

雙杠。在今年雅典奧運會上曾引起“誤判醜聞”的專案。

但是梁泰榮(POSCO建設)非常自信地進行了自己的主要專案的各個動作。選擇了起評分爲10分的動作後,進行的後轉身挂臂、L支撐等過硬的基本技術動作,令在場的所有人驚歎不已。

雖然在最後落地時兩腳向前邁了一步而被減掉最低0.1分,最高0.3分,有些美中不足,但是最後以9.5分獲得了同組參賽選手中的最高分。

14日,在泰陵運動員村體操場地舉行了2005年度國家隊選手選拔賽。自雅典奧運會後4個月來首次出現在正式比賽場的梁泰榮在自由體操、鞍馬、吊環、跳馬、雙杠、單杠等6個專案上均取得了好成績,並領先後輩選手兼競爭對手雅典奧運會個人綜合專案銀牌得主金大恩(韓國體育大學)0.1分,以第一名的成績成爲了國家隊選手。

梁泰榮和金大恩的綜合分數分別爲56.20分和56.10分。排名第三位的是富有潛力的下一代選手金承日(漢陽大學,54.55分)。比賽結束後,梁泰榮說,“由於右肩有傷,一直沒能正常訓練,但是得到了比較滿意的結果。”

梁泰榮是雅典奧運會上的“悲慘命運選手”。雖然在雙杠專案上進行了起評分爲10分的動作,但是裁判組卻錯誤地以9.9分起評,所以分數落在美國選手保羅·漢姆之後,只獲得了個人綜合專案的銅牌。雖然後來國際體操聯合會(FIG)承認了誤判,而且韓國也向體育仲裁委員會提起了上訴,但被駁回,沒能找回應得的金牌。

目前在加拿大維多利亞學習語言的雅典奧運會國家隊教練李周炯當天也來到比賽場地觀看了比賽。他表示,“經歷此次事件,學到了很多東西。爲了防止再次發生類似事件,領導者和選手們應該徹底掌握規則後進行應對。”

以第一名的成績入選國家隊的梁泰榮很有可能在明年於澳大利亞舉行的世界錦標賽上再次與美國的保羅·漢姆展開較量。

但是梁泰榮說,“我並不想指定某一人‘一定要打敗他’,因爲體操是與自己的較量。我的目標是進一步調整好身體和精神狀態,在體操方面更上一層樓。”



金相洙 ssoo@donga.com