Go to contents

[社論]論洪錫炫被提名爲駐美大使一事

Posted December. 17, 2004 22:45   

한국어

中央日報社的總裁洪錫炫日前被提名爲駐美大使。這意味著影響力巨大的媒體公司總裁被起用爲在第一線負責協調和管理韓美關係的總負責人。儘管青瓦台解釋說“這是爲了提高美國輿論與知識階層對韓國的認識”,但實際上由一個媒體人士,確切地說由一個媒體公司的所有者參與權力決策過程是否妥當,外界衆說紛紜。歷史和經驗告訴我們,言論和權力始終應該保持一定的距離。

作爲韓國駐美大使的被提名人,洪錫炫要做的事情很多。首先,要努力贏得美國社會的信任和支援,以便順利構築韓美同盟關係的新框架。在過去的半個世紀以來,韓美兩國在處理同盟關係方面取得了一定的成功。在此過程中,韓美同盟關係始終起到了支撐韓半島和東北亞的和平與穩定的中心軸。而且正因爲有了這樣的中心軸,我國才能在安全與經濟增長方面取得今天的成就。洪錫炫要努力使韓美關係不再受到動搖,而且更要築起將伴隨我們下一個半世紀的未來同盟框架。

就目前的情況來說,重要的是彼此信任。即便兩國內部出現一些極端主義主張,雙方也應該信任對方。目前,圍繞北核問題韓美之間出現了不和諧音,這也是因爲彼此缺乏信任。而且,對於已然成爲兩國懸案的“駐韓美軍戰略性伸縮問題”而言,若缺乏相互之間的信任,幾乎寸步難行。因此,我們希望,洪錫炫的豐富經歷和關係網能有助於拓寬韓美相互信任的基礎。

像韓國一樣不存在超黨派性外交的國家,身爲駐美大使必須加倍謹慎。過去,不少政客出身的駐美大使因採用人心迎合主義而受到過批評,而專業外交官出身的駐美大使也曾因處事過於僵直而受到譴責的事例也不在少數。雖然有人說“政府決定將洪錫炫推選爲下屆聯合國秘書長”、“應將特定大企業集團的人力、物力資産積極應用到對美外交工作中”,但這樣的話只會徒增不必要的誤會。而且,駐美大使豈是爲競選聯合國秘書長而積累經驗的職位。而最重要的是,作爲韓國駐美大使,必須恪盡職守,專注于處理韓美懸案。