Go to contents

[社論]政府要正視“瀕臨崩潰的民生”重組國政框架

[社論]政府要正視“瀕臨崩潰的民生”重組國政框架

Posted December. 20, 2004 23:00   

한국어

執政圈中有人指出,政府應改變國政運營基調。據悉,提出這一主張的人們認爲,改革固然重要,但如果政府不全力挽救國民經濟、團結國民,不但我們的政權,甚至我們的國家也有可能毀於一旦。雖不知這樣的想法包括總統在內反映了多少政權領導人的想法,但我們認爲其方向是正確的。經濟和民生已經到了崩潰的邊緣。雖然爲時嫌晚,但如果政府到現在還不改變想法,將再也沒有希望可言。

新一年的經濟前景仍然一片黑暗。100大企業的10名首席執行官中就有6人預測,明年的國內生産總值(GDP)增長率將跌至3%。由專業經營人士與經濟學者組成的“韓國CEO論談”進行的調查結果也顯示,明年經濟增長率預測值爲3.38%。這樣的結果既達不到政府的目標值5%,也不及韓國銀行預測的4%。如果預測成爲現實,不僅失業率會銳增,破産的企業和私營業主的數量也會迅速上升。而且,還有可能使整個國家長期陷入低增長的沼澤。

幾乎所有的調查都顯示,“經濟之外的不安心理”是導致經濟景氣停滯的主要原因。那麽,政府就應該調整國政順序,竭盡所能提高可預測性。如果政府只是口中談論“經濟”和“民生”,而實際上在“改革”的幌子下專注于查明過去史以及交替主流勢力,又有誰會願意投資和消費。四大爭點法案更是如此。口口聲聲說著“團結至上”,但卻在一味推進分裂輿論和國民的法案,這不是前後矛盾的做法嗎?

據悉,當有人問到“國政運營的基調是否會改變?”,青瓦台回答說:“如果說‘要改變’,不是意味著我們一直以來的做法有誤嗎?(經濟、民生優先的)合理性實用主義路線是(總統)一貫堅持的國政哲學理論。”青瓦台這樣的想法真是很難令人理解。對此,我們不得不問清瓦台,難道看不見過去2年的國政試驗失敗給國民帶來了多大的痛苦,看到了何以還能說出這樣話?

總統應做出抉擇。應首先明確民生問題才是首要問題的立場,並以實際行動贏得國民以及社會的信賴。就像總統所說的“只有總統得到支援,並從政策上得到信賴時,政策才能真正得到落實。”只有總統真正尊重民意,才能得到國民的支援。