若想拯救韓國經濟，首先應進行結構調整

“若想拯救韓國經濟，首先應進行結構調整。”

經濟副總理李憲宰的摯友漢城大學校長鄭雲燦對盧武鉉總統政權的經濟政策道出了“逆耳忠言”。

鄭雲燦還表示：“應由有能力推進結構調整的人來負責經濟。”指出政府經濟研究組也有必要進行一次“大換血”。

鄭雲燦還表示：“政府曾指出的實現7%的經濟增長率以及實現國民收入2萬美元的口號，也許只是一句‘玩笑話’。”並要求政府不要一味地採取數位化的經濟扶持政策。

他還計劃在議員組織民生經濟研究會（代表議員李錫玄）於27日在國會主辦的特別講演中，進行以“我看到的韓國經濟和大學”爲主題的演講。

以下是事先掌握的演講內容。

△“若要拯救韓國經濟，首先應調整政府結構”：鄭雲燦將“通過結構調整改善體質”指定爲目前韓國經濟亟待解決的首要課題。

鄭雲燦表示：“應正確確立經濟改革的主題”，並提議應由深刻體會到結構調整必要性，而且還具備推進能力的人士來負責經濟。

他還稱：“政府和執政黨中的許多政策負責人曾說‘把一切交給市場，問題便會迎刃而解，爲何政府一再要介入市場’。但我認爲像韓國這樣市場體制不夠完善的經濟環境中，政府應介入市場進行一定的管理。”

他還強調稱：“無論是企業還是金融公司，都應立刻進行結構調整。而且還應該公開這些企業和公司的具體現狀，並遵守‘適者生存’的原則。”

換言之，政府不能一味地想通過人爲調整方式拯救經濟，而應該通過結構調整，改善經濟環境。而這一過程中出現的失業問題，應通過擴充社會安全網的方式加以解決。

△“實現7%的經濟增長率以及高達2萬美元的國民收入”只是數位遊戲：鄭雲燦表示，“現在已無法實踐過去的高增長率。在已確保每年500萬億韓元以上國內生産總值（GDP）的經濟規模下，應忘記往日高增長率的輝煌。”他還就“2萬美元口號”批評稱：“應立刻進行結構調整，而不能一味地把提高國民收入做爲拯救經濟的手段。”

鄭雲燦還就目前的經濟狀況表示：“在體質很弱的情況下，因點滴注射勉強維持體力，固然可以維持正常的體溫，但卻是治標不治本的權宜之計。但政府從來沒有考慮過改善體質。”也就是說，在過去的40年裏，因經濟政策負責人忽略了增強體質的工作，經濟才會面臨如此嚴重的危機。

鄭雲燦還評價稱：“因政府只重視採取應急性政策，使拯救經濟政策以及結構調整毀於一旦。明年以後，景氣能否得到恢復，目前還是個未知數。”

崔永海 yhchoi65@donga.com