Go to contents

難怪牛肉那麽難嚼……

Posted December. 30, 2004 22:47   

한국어

漢城地方檢察院刑事2部(部長成始雄)30日拘留起訴了W公司的李某(43歲)。理由是,李某用食品粘合劑把進口牛前腿肉粘在進口牛排上假冒“二東牛排”對外出售(違反《畜産物加工處理法》)。

據檢察院透露,李某從2002年1月到今年12月份以同樣的方式向各大百貨商場和連鎖店以及全國350多家餐廳出售了相當於市價176億韓元的共1900多萬個假冒“二東牛排”。

“二東牛排”名稱來源於京畿抱川市二東面的地名,是用調料淹漬好的牛排。雖然産量少,價格也很便宜,但味道很好,深受大衆喜愛。

根據檢察院調查結果顯示,W公司是年利潤超過250億韓元的國內最大的“二東牛排”銷售公司,從1998年開發了利用食品粘合劑製造假冒牛排的方法。

據悉,W公司向漢城市內各大百貨商場和大型連鎖店提供的是正宗的“二東牛排”,但向品質管理較差的地方百貨商店和連鎖店以及普通餐廳提供的則是假冒産品。

另外,檢察院還以同樣的嫌疑不拘留起訴了N公司代表崔某(37歲)和B公司代表朴某(41歲)等2人。崔某和樸某以上述同樣的方法製作假冒“二東牛排”後,提供給漢城市內餐廳,涉案金額分別爲2.4億韓元和3億韓元。



黃軫映 buddy@donga.com