Go to contents

2005年標語“新的開始”

Posted December. 31, 2004 22:45   

한국어

新年新的一天到來了。

2005年是《乙巳條約》100周年、光復60周年、《韓日協定》40周年、南北首腦會談5周年的一年。從縱向看也有抛卻過去、開創新時代的象徵意義。

乙酉年新年的話題是“從分裂到和解”、“從矛盾到團結”。有人主張,在新的一年應結束貫穿2004年韓國社會的分裂和反目以及分幫結派行爲,在團結的精神下高舉實事求是的旗幟。

本報把“新的開始(New Start)”作爲2005年標語。宗旨是,與在韓國社會蔓延的觀念性、鬥爭性思維方式永別,鞏固相互容納的團結和實用價值觀。開創政治上實現效率和團結、勞資對話、經濟上鼓舞生産主體的士氣的國家復興局面。

瑞士世界經濟論壇(WEF)、瑞士國際經營開發院(IMD)在去年發表的國家競爭力中,大韓民國排在第30位。如果繼續浪費時間,有可能在全球化浪潮中展開的競爭中遭到淘汰。在新自由主義浪潮下的生存競爭已成爲國際社會不變的定律。

最近,韓國社會出現的觀念對立和名義鬥爭是有悖於冷酷的國際社會現實的舊風氣。産業化勢力和民主化勢力之間真正的和解和相輔相成是集結國家力量的出發點。

本報在去年年底委託韓國調查中心(KRC)進行的國民觀念傾向調查結果也證明了這一點。84.7%的調查物件回答說:“韓國社會的觀念分裂現象已達到危險的地步。”正因爲如此,立志開創保守新局面的“新右派”運動正式啓動。

只有超越過去,面向未來重新出發,才是有別于以往的進步和保守。



尹永燦 yyc11@donga.com