Go to contents

推進“共同發展”政策,解決“兩極分化”問題

推進“共同發展”政策,解決“兩極分化”問題

Posted January. 13, 2005 22:38   

한국어

盧武鉉總統于13日強調稱:“爲了解決在過去10年內進一步惡化的兩極分化問題,將集中力量推進可以使大企業與中小企業、首都圈與地方、出口與內需均衡發展的‘共同發展’政策。”

當天,總統在青瓦台春秋館召開國內外記者招待會表示:“如果兩極分化現象進一步惡化,不但會導致國民收入相差懸殊的現象,甚至還有市場增長潛力與社會團結的基礎被破壞的憂慮。”並做了上述發言。

特別是,總統還指出:“要通過技術革新和培養人才,使中小企業等落後企業早日跟上時代發展的步伐,並解除工人之間的收入差距,使雇用與經濟增長共同進步。”還稱:“把中小企業放在經濟政策的中心,將培育發展3萬家技術革新型中小企業。”

另外,總統還承諾:“我們絕對不會放棄對景氣過分敏感的私營業體,將在今年上半年內出臺具體的對策方案。”還稱:“以基礎生活保障者和維持生計型私營業主等爲物件,在不引發道德問題的前提下,在3月末之前出臺信用不良者問題的解決措施。”

總統還提出了以下幾項平民生活保障對策:△活躍小型租房長期貸款制度△引進平民及中產階級大學生子女的學費償還期限最長延期爲20年的長期貸款制度△對貧困層採取優先保護措施並積極推進根據法律程式優先保護的制度△今年創造出40萬個就業機會等。

此後,總統還強調稱:“2008年將進入國民人均收入實現2萬美元的時代,而2010年各項指標都將達到先進的經濟水準。”還稱:“爲早日實現産業結構先進化,將集中培育知識服務産業。並積極推進包括簽訂《自由貿易協定(FTA)》在內的‘開放型通商國家戰略’。”

總統就副總理兼教育人力資源部長官人事風波表示:“這件事情是因總統而起,但輿論要追究其他人的責任,爲了表示歉意受理了總統民政首席秘書官與人事首席秘書官的辭呈。”還稱:“以後人事驗證工作將不由青瓦台負責,而將轉交給腐敗防止委員會等外界其他部門完成,將在今年內使該方案具體制度化。”

總統還就南北首腦會談表示:“如果北韓願意,我有意與北韓進行首腦會談,而且可以不計較時間和地點。”還指出:“但就目前來看,可能性不是很大,如果過分依賴於可能性很小的事情,會降低協商能力,所以一味地調動不現實的氣氛並不是一件好事。”



金正勳 jnghn@donga.com