Go to contents

秋糧收購制度將被公共儲備制度取代

Posted February. 11, 2005 22:14   

한국어

自1948年政府成立之後實行至今的秋糧收購制度有望被廢除。

如果秋糧收購制度被廢除,農民將只能按照市價出售糧食,預計農家收入將有所減少。

據農林部11日透露,政府和開放的我們黨在最近舉行的黨爭協商會上,決定在本月的臨時國會中處理有關秋糧收購國會動議制廢除問題的“糧食管理法修改案”。加上大國家黨也認爲廢除秋糧收購制勢在必行,因此法案很有可能得到通過。

如果秋糧收購國會動議制被廢除,政府將可以根據實際情況隨時決定是否收購農家大米,因此,秋糧收購制的效力事實上將不復存在。

農林部表示:“1994年達成烏拉圭回合談判之後,秋糧收購資金被歸類爲代表性縮減物件補助金,因此難以繼續保持這一制度。我們計劃用公共儲備制度替代秋糧收購制。”

公共儲備制度是指,應對有可能出現的緊急情況,預先按照市場價格收購並儲存大米和其他糧食的制度。按照該制度收購的糧價必然會比當前的秋糧收購價格低。

因此,農民出售糧食的方式也將大幅發生變化。

根據秋糧收購制,農民可以按照政府在年初制定的價格,在收割5~6個月前預先得到定金(約定價格的60%左右),待交糧後再得到剩餘資金。

但是,實施公共儲備制度後,農家將無法從政府預先獲得出售資金。因爲收割後必須按照糧食産地的市價出售糧食。

農林部相關人士稱:“公共儲備制是按照政府的需要儲備大米的制度,因此不能期待會對農家帶來支援效果。”

另外,大國家黨也以廢除秋糧收購制爲前提展開了相關對策的討論工作。

國會農林海洋水産委員會的大國家党議員金在原(慶北軍威-義城-青松)稱:“正在討論以廢除秋糧收購制爲前提指定目標價後,計算未來5年內的市價差額並籌措資金的方案。”

全國農民聯帶的執行委員長鄭基煥稱:“要保留秋糧收購制的骨架,並把公共儲備制的引入時間推遲到世貿組織(WTO)談判結束的5月份之後。”



legman@donga.com