在2006德國世界盃亞洲區預選賽決賽階段A組首場與科威特隊的比賽中戰勝對手全取三分的韓國國家足球隊主帥邦弗雷雷（59歲，照片）稱：“傳球不到位是個令人頭疼的問題。”
面對下月26日在客場與沙特隊的比賽，邦弗雷雷似乎想掩飾首場比賽帶來的喜悅。
15日，記者在濟州西歸浦的樂天大酒店見到了正在觀戰“2005年A3日産冠軍聯賽”的邦弗雷雷。邦弗雷雷表示：“雖然有些人提出，後防線不穩定，並且定位球有所欠缺，但韓國隊的最根本問題是傳球不到位。在客場與沙特隊進行的比賽將是決賽階段最關鍵的一場比賽。”
邦弗雷雷還表示：“在次歸島（音譯）一邊釣魚，一邊研究了戰勝沙特隊的方案，減少失誤，提高傳球準確度，比什麽都重要。以下是對邦弗雷雷的採訪內容：
——此次來濟州島的目的是什麽？
“想看看國家隊隊員在其所屬俱樂部如何踢球，並爲了發現好球員。水原三星隊的狀態看來很好，但具體是誰還不能透露。”
——雖然贏了科威特隊，但應該還有需要彌補的地方吧？
“希望球隊整體實力能夠提高，另外防止在前一場比賽中出現的失誤繼續重演，問題最多的地方還是傳球方面。”
——有些人指出，韓國隊在發定位球方面有所欠缺，您對此如何看待？
“在美國進行集訓時，沒有進行發角球和發任意球的訓練，但在熱身賽中利用角球打進了兩個球。而回國後雖然集中練習了角球和任意球，但在與科威特隊的比賽中沒有通過定位球打進球門。我認爲通過定位球得分，在很大程度上需要靠運氣。”
——在德國世界盃正式網站上曾看到“在世界盃以後，一度不振的韓國足球已走出低谷”的內容，這是否是您的意思呢？
“我沒說過那樣的話，我說的意思是“韓國足球在世界盃以後沈陷低谷，而現在正在逐步恢復狀態。但要達到正常水平還需要進行不懈的努力。”
——從本月18日開始對歐洲進行巡訪的目的是什麽？
“爲了考察海外派選手在所屬球隊的表現，還有一個目的是，與俱樂部有關負責人和教練組鞏固關係，這樣在召集球員時，可以得到協助。”
——在外界看來，似乎對李東國很信任？
“並不是只信任特定選手，我只信任在比賽中發揮好自己的作用並可以看到進步的球員。”
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo