▽行政城市，將從2012年開始入住=行政城市將建在忠南燕岐郡和公州市一帶的2210萬坪地皮上。在2012∼2014年間，位於首爾和京畿果川市的12部、4處、2廳將遷移到這裏。
爲此，主要負責部門的建設交通部計劃在上半年確定具體遷移地區，從下半年開始購買土地。動工時間仍充滿流動性。當初計劃的開工時間是2007年上半年，但是政治圈由於擔憂會對被預定爲2007年末的總統選舉産生影響，而提出反對。
對此，新行政首都後續對策委員長崔秉瑄在3日參加一家電臺廣播時表示：“新行政首都雖然被換成了行政城市，但是沒有日程被改變等大的變動，而且這也不是應該從政治角度上談論的問題。”並稱：“動工時間預計將會是在2007年。”
建設費用上，政府的負擔部分是8.5萬億韓元。朝野隨著法案通過上達成協定，確定了事業費用。
但是政府的實際負擔預計將會遠遠超過這個數目。因爲8.5萬億韓元是以2003年1月的標準價格推算出來的，因此至少還要多投入物價上漲部分。
行政城市的全體建設費被推測爲是政府負擔部分的5倍以上的45.6萬億韓元。
▽將公共機關遷移到地方，首都圈的規制將得到緩和=隨著將要入住到行政城市的政府部門被決定，相關的190個公共機關將被分散安排到除了首爾、仁川、京畿道等首都圈和第3政府大廈所在的大田以外的12個直轄市道。
各物件機關的遷移地區將由國家均衡發展委員會到本月中旬爲止做出決定之後，經過國會建設交通委均衡發展小委員會的審議最終確定。
將遷移到各市道的公共機關預計是平均10個，工作人員將達到2000∼3000人。政府的方針是，把公共機關將要入住的地區建設成能起到當地發展樞紐作用的“革新城市”。
對首都圈的規制緩和計劃，是爲了防止隨著政府部門遷往行政城市、公共機關遷移到地方而出現的“首都圈空洞化”憂慮。對規制的緩和將經過2個階段進行。從短期來講，以尖端産業爲中心將工廠設立條件規定得過於苛刻的“工廠總量制”將得到緩和。另外，放寬適用對開發的規制的“整頓發展地區”也將被引入。
將首爾開發成國際商務及金融産業樞紐，將仁川開發成物流商務中心地，將水原開發成尖端知識産業中心地的發展計劃也將配合行政城市及公共機關的地方遷移工作的進行速度來推進。
黃在成 jsonhng@donga.com
About Dong-A Ilbo