情況很惡劣，但仍然前進。
由樸永碩（音譯，42歲，高德溫韓國理事、東國大學登山部OB）帶領的北極遠征隊向著北極點前進了52.52公里（直線距離）。
包括朴永碩隊長在內，洪成澤（39歲）、吳錫俊（35歲）、鄭贊日（音譯，25歲）等4名隊員在16日，即，從Ward Hunt島出發後的第8天，抵達了北緯83度31分450、西經72度47分352。
平均每天前進了6.57公里，如果按照現在的步行速度，越過最困難的地點200多公里的亂冰帶（冰山）就要花上33天的時間。而遠征隊當初計劃的通過亂冰帶的時間是20天。糧食也是包括5天的預備部分在內，只用雪橇拉了25天的分量。因此如果不能在最快的時間內越過亂冰帶結束的北緯85度，將面臨困難。
但是朴永碩隊長表示：“情況比預想中的要惡劣。雖然這是事實，但現在隊員已經對滑冰非常熟悉，因此沒有問題。”
此前遠征隊的步行不亞於一場苦戰。朴永碩隊長僅15日一天就兩次掉進了裂縫（冰面裂開，海水露出的地方），海水淹沒到了胸部。因此不得不中斷了前進。爲防止凍傷，需要搭起帳篷緊急升火。以每秒超過14米的速度呼嘯的強風、暴風雪和四面變得雪白無法分辨前後的乳白天空現象也減減緩了前進速度。
遠征隊每天一次用衛星電話與Resolute大本營（北緯74度42分）聯繫，以接收由加拿大氣象廳提供的冰面移動狀況等氣象資訊。
遠征隊的最大的喜悅就是觀看國民通過東亞網站(www.donga.com)和遠征隊網站(www.parksgrandslam.net)傳來的鼓勵資訊。在讀鼓勵信的時候，隊員們就說：“仿佛得到了全世界。”一天的疲勞也被淡忘。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo