Go to contents

下月30日起獨島將迎接遊客

Posted March. 23, 2005 22:41   

한국어

4月30日開始,政府將正式允許對獨島(前年紀念物第336號)的旅遊。原本爲“安全搜狐”的獨島保護政策也將改變爲“建設美麗的島嶼”。

據文化遺産廳23日發表的“獨島管理標準提案”,將原規定爲每日70名的遊島人數增加爲每次70人、每日140人,並將遊島預約制和導遊制度制定爲鬱陵郡的條例。該標準提案當天通過了文化遺産委員會天然紀念物分科委員會的審議。

根據此提案,日後將每日運行量次往返獨島東島和鬱陵島的定期遊船,而從1999年開始限制登島的“獨島管理方針”(文化遺産廳頒佈)將被廢除。

文化遺産廳廳長俞弘浚在23日舉行的記者會上稱:“從24日開始,每天受理的獨到旅遊申請人數將達到140人,但正式旅遊要從投入定期旅遊船和便利設施竣工的4月30日開始才能實現。”

就獨島的自然環境可能被破壞的憂慮,俞弘浚稱:“將獨島旅遊期限制在3月~6月初和9月~10月份,再考慮天氣情況,一年中能旅遊的天數僅爲40多天,而且觀光路線從東島的靠岸設施到島頂的燈塔,只有一條狹窄的羊腸小路,所以不必過分擔心。”

當天,文化遺産廳建設者部委員承孝相建築家發表了“獨島環境保護計劃”草案,主張改善盲目建設的人工設施。以“自然之魂”爲主題的該計劃中包括,把600余平的水泥靠岸設施用木材掩蓋,並且對水泥製成的階梯和不銹鋼製成的防護欄改用木材搭建,並更改“韓國領”紀念碑的設計樣式和設立位置等。

文化遺産廳計劃,對獨島環境保護計劃投入20億韓元預算。



權宰賢 confetti@donga.com