“北韓向日本發射了彈道導彈。”
《朝日新聞》14日報道稱，北韓發射近程彈道導彈之後的1日上午8時30分許，因美國政府向日本傳達了上述情報，導致日本政府曾一段時間進入了緊急狀態。
接到消息的防衛廳有關人士立即向首相室報告，總務省和外務省引發了享受勞動節假期的主要部門幹部緊急上班的騷動。
隨著30分鐘之後美國方面通報“軌道計算錯誤，沒射向日本”，此次騷動才得以平息。
自從1998年8月北韓發射大浦洞導彈之後，美國即時向日本提供導彈相關情報。
美國對北韓導彈發射的過敏反應可能是因爲駐韓美軍在北韓導的彈射程之內，同時對北韓施壓，使其儘快重返六方會談。
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo