“偉大的領袖金日成大元帥與我們同在”“光榮的祖國朝鮮民主主義人民共和國萬歲”……。
24日，日本朝鮮人總聯合會（總聯）在日本東京週邊朝鮮初高中區內的朝鮮文化會館舉行創立50周年紀念儀式。臺上擺放著金日成、金正日父子的大型肖像畫和人共旗，各處還懸挂著讚揚“共和國”的宣傳畫。
一直到飯前公演時，氛圍還非常自由。年紀一大把的僑胞三三五五地聚在一起互相問候，並時而傳出了很大的笑聲。在2樓旁聽席的學生中，還出現了學生逃避教師的視線玩耍的天真的樣子。
總聯的一位相關人士表示：“集會的氛圍確實是比以前柔和了許多。”
而隨著代讀北韓最高人民會議常任委員長金永南的祝賀資訊之後，總聯議長徐萬述宣讀紀念詞，氛圍開始變得嚴肅起來。在徐萬述表示：“向敬愛的金正日將軍，集合全部同胞的意志表明忠誠。”之後，在座的2000多人全部同時站起來鼓掌。
與認爲隨著時代的變化，總聯也會有許多改變的世間的觀測不同，這一刻是確認“與北韓間的聯繫”是總聯存在的根據的瞬間。
總聯是於1955年5月25日以在日本展開左翼勞動運動的韓德銖爲中心結成。此後總聯隨著擔任與日本沒有國交的北韓的公關機能，還起到了對北韓領導層的弄錢的門路的作用。在南北韓的體制較量激烈的1960、70年代，以在日本大韓民國民團（民團）爲物件，在日本展開了“南北韓代理戰”，並作爲“對南工作的日本內據點”惡名昭著。
但是因日本的長期不景氣，導致主要收入來源的僑胞經濟圈萎縮，再加上北韓的經濟難，總聯組織開始萎縮。而北韓綁架日本人，成爲了決定總聯的衰落的致命打擊。
繼冷戰結束之後，因綁架日本人問題導致日本內的嫌北情感高漲，從而致使總聯屆僑胞中脫離總聯取得韓國國際的事例正在增加。據悉，現在61萬多名的在日同胞中，有80%屬於民團界，20%屬於總聯界。
日本首相小泉純一郎在應接總聯50周年之際，發來了口信，他在口信中重申了日本現有的立場，即，只有在北韓放棄核開發並儘快解決綁架日本人問題，日本才會參加北-日國交正常化協商。
曾經一度在總聯活動的元老僑胞表示：“總聯最終也將走與‘祖國’的北韓體制的命運相同的道路。”
朴元在 parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo