1938年按照近代建築風格建設的2層建築——京橋莊現在位於首爾鍾路區平洞江北三星醫院主樓前。白凡金九於1945年11月從中國回國之後，直到1949年去世爲止的3年7個月時間裏將京橋莊用於辦公室兼宿舍。白凡被暗殺以後，這座建築用於美軍辦公室、駐韓臺灣大使官邸等，於1967年由高麗醫院（現江北三星醫院）購買。
7日，在用於手術準備室及藥局等的這座建築物2樓，正在進行爲復原事件發生當時辦公室原樣的恢復工程。雖然保存了建築物外殼，但是內部早已被改造，白凡倒下的2樓辦公室被用爲醫生休息室。之後於2001年首爾市指定爲有形文化遺産129號，江北三星醫院最近著手進行復原工作。
醫院方面於去年末從日本找到了設計圖，於今年4月開始進行復原工程。24坪的辦公室結構是中央有起居室、壁櫥等並被走廊圍繞。起居室放著白凡使用的書桌和小桌。
醫院方面計劃，重現辦公室原樣，並展出白凡半身像、京橋莊模型、各種壁畫還將名稱改爲“白凡紀念室”。最早24日進行竣工儀式，計劃從白凡去世紀念日26日開始向民衆免費開放。
此次復原工作中最複雜的是復原玻璃窗上的彈孔。入侵到起居室的暗殺犯安鬥熙向坐在窗前書桌上寫書法的白凡開槍，其中的2發貫通了窗戶。證明當時狀況的資料是被暗殺後在辦公室內拍攝窗外景象的黑白照片。照片活生生地記錄著子彈穿過的2個小孔和通過小孔看到的群衆痛哭的場面。
醫院方面爲復原彈孔討論幾種方案之後決定5毫米厚度的透明有機玻璃上再現彈孔形狀，並安裝到窗戶上。負責再現得文化遺産復原專家尹鳳錫表示：“將像照片裏顯示的那樣再現彈孔。”
院方還決定，安鬥熙闖進起居室的路線不會重現，只是在槍擊的位置上標出腳影。
李光杓 kplee@donga.com
About Dong-A Ilbo