Go to contents

朴周永:比進球更高興的是能在夢想的舞臺上踢球

朴周永:比進球更高興的是能在夢想的舞臺上踢球

Posted June. 10, 2005 06:20   

한국어

“能進球非常高興,但是更令我高興的是能在夢想的舞臺——世界盃賽上踢球。”

在兩場國家隊之間的比賽(國際A級比賽)中連續進球,成爲韓國國家足球隊代表性殺手的“足球天才”朴周永(20歲,FC首爾)表情還是一如既往的平淡。“前輩們的幫助能讓我進球。能與尊敬的前輩們一起在世界盃效力非常高興。”

結束成人國家隊日程的朴周永還得經歷9日路過倫敦抵達正在舉行2005世界青年足球錦標賽的荷蘭埃曼(Emmen)的另一個“地獄比賽”。朴周永將與“朴成華號”會合,參加10日開幕的青年錦標賽,在預選賽F組中,13日對戰瑞士隊,16日對戰尼日利亞隊,18日對戰巴西隊。

以下是與朴周永的對話。

―國際A級比賽中連續兩場進球的感想是……

“非常高興。但是讓我更高興的是國家隊挺進了世界盃。與球隊的前輩們配合默契才戰勝了對手,能一起在世界盃上踢球更讓我高興。”

―認爲是哪種戰術奏效了,上半場較早就進了球……

“只要踢平,科威特隊就會被淘汰,所以認爲他們會積極進攻。一直注意他們的後防空間,可能正巧奏效了。”

―離世界盃決賽階段比賽還有1年多時間……

“我應該準備更多。世界盃決賽與預賽不同,所以需要更加努力準備。每一位足球選手在世界盃上踢球的心情都一樣,所以要更加充分準備。”

―馬上就要與國家青年隊會合了……

“我在青年隊會像在國家隊一樣賣力比賽。與青年隊選手已經配合很長時間,所以一看眼神就明白意思。在青年隊也會報上捷報的。”

―認爲今天比賽戰勝的動力是什麽

“這都是淩晨不睡覺助威的衆多國民的功勞。非常感謝觀看電視轉播和到現場助威的國民。我能踢好離不開球隊前輩們的幫助,教練和教練組也幫了我很多。”



梁鍾久 yjongk@donga.com