Go to contents

“燒火”的黨,不如燒盡後重建

Posted June. 10, 2005 06:12   

한국어

“(開放的我們党)房子起火了。要麽我變成水滅掉火,要麽變成油使其燒盡。我抱著這樣的想法做出了抉擇。因爲情況已經到了極其嚴重的地步,所以才會産生不如使其燒盡後重建一個的想法。”

開放的我們党議員廉東淵辭掉了黨內排名第二的常任中央委員一職,9日淩晨在首爾汝矣島的一家飯店,記者見到他並聆聽了辭職的具體原因和心態。

他批評常任中央委員柳時敏等黨內改革派和贊成的“領導層”說:“整合党爲基礎促成傳統民族勢力的再次團結,但是黨內一些勢力沈迷於‘理想主義’看不到現實。”

―還不如家(黨)全部燒掉再次重建是解散開放的我們黨的意思嗎?

“至於解散黨嘛……全體黨員應以那種心情覺醒。”

―有人說您曾考慮過退黨……

“發表辭職之前向輔佐陣容轉達了我的心態,同時準備了記者會見文章。我說過‘要不要辭職呢,那種程度能認可嗎’,但是輔佐陣容聽錯了還給我準備了有關退黨可能性的草案。那只是誤傳,沒有說過退黨問題。”

―對辭職理由出現了各種各樣的解釋。

“全北茂朱工作會議(5月31日~6月1日)之後,與柳時敏議員單獨共進午餐說過黨的前途等問題。政治基礎要留在現實,通過選舉執政才能推進改革。在那種層面上提出了與民主黨整合的必要性,但是柳時敏回答說‘真那麽做,我不能一起運營一個黨’。當時我感覺到真的存在巨大的分歧,也想到我們黨沒有希望了。”

―與其他常任委員也存在矛盾嗎?

“4•30再補選落敗後,黨內組成了革新委員會。但問題是革新委員會領導。韓明淑、柳時敏等(理想主義傾向的人士)會主導革新委員會。那不就能說明革新委活動方向了嗎?事實上因爲這個問題與常任中央委員張永達進行過激烈的爭論。坦白說,文喜相議長也有問題。常任中央委員會上提出革新委之後,當場指名韓明淑和柳時敏爲委員長和副委員長。無論如何,我只能判斷自己沒有什麽可做的。”

―剛才是說文議長的領導能力有問題嗎?

“不管怎樣,希望整理好狀況,文議長也構築強有力的政治基礎。”

―據說,最近向青瓦台轉達了參與政府對湖南逆差別的不滿心情……

“雖然湖南民心正向極限惡化,但是政府還是黨對此都沒有對策。湖南不就是造就現政權的主要勢力嗎?他們曾全身心地支援過,因此期望也很大。此前因爲說出湖南疏外論,好像就是刺激地域感情,所以一直極力回避,但是湖南人的自尊心受到了巨大的傷害。簡單的例子就是青瓦台除政務職外的49名秘書官中光州,全南出身只有2人。那些地區憤慨說‘怎麽能這樣’。我曾經向青瓦台核心有關人士說過這些話。”

―這會導致湖南地區一些議員退黨的狀況嗎?

“親自見面問他們是不是退黨之後去民主黨,他們就會生氣。但是他們很多人都說過因爲地區輿論不好,所以考慮是否繼續留在黨內。目前正在說服他們。”

―有一些人士認爲辭職背景與“私情說”有關。

“沒有回應價值的問題。好像大國家黨也是同樣的看法,但是不要以那種形式貶低政治決定。”

―曾經說過白衣從軍,以後的計劃是……

“壬辰倭亂時期,先祖避亂到義州,而李舜臣將軍建造龜船冷靜地準備了海戰。我會以建造船的心情,考慮一些問題,會見一些人。”

―事前是否與盧武鉉總統進行了商議?

“沒有。辭職前後連電話也沒有打。”

他稱對國務總理李海瓚做出的“總統親信跋扈”警告發言反擊稱“不要輕舉妄動”,對此問題他表示:“國會上見到李海瓚握手說過‘我做的有些過分了’。”接著抗辯稱:“最近的‘實權’是徒有虛表的失權。每天都是如履薄冰的心情,能做出什麽事情。”



鄭用寬 yongari@donga.com