Go to contents

8名士兵睡眠中遭槍擊身亡

Posted June. 20, 2005 03:06   

한국어

19日,前沿部隊發生了對老兵的“語言暴力”産生不滿的士兵在內務班引爆手榴彈、持槍亂射的事件,導致軍官和士兵等共10人死傷。

此次事件暴露出了整體軍隊紀律鬆懈問題,預計將引發對相關部隊和上級部隊有關人員指揮責任和軍統帥部的強烈責任追究爭論。

今年1月,陸軍訓練所發生“逼吃大便案”後,軍當局宣稱爲確立最前沿部隊的軍事紀律和杜絕兵營內部人權侵害而準備了特別對策,然而這次發生的事件說明軍方的對策沒有多大的效果。

據陸軍方面稱,當天上午2時半許,京畿道漣川郡中面中部戰線陸軍某部隊下屬最前方監視哨所(GP)內勤班士兵金某(22歲)引爆一枚手榴彈之後、用K-1步槍胡亂掃射,共發射40發子彈,導致哨所長、中尉金鍾明(音譯,26歲)和7名士兵等共8人死亡,另有2人身受重傷。

發生事件10多分鐘之後,後任哨所長爲調查案件將士兵集結在GP練兵場檢查士兵彈夾的過程中發現了金某士兵的罪行,將其逮捕移交軍聯合調查機關。

案發後,陸軍方面動用軍用直升機和救護車將死亡者遺骸安置在國軍首都醫院等4所軍方醫院。2名傷員已經轉移到國軍楊州醫院接受治療,據悉目前二人暫時沒有生命危險。當天,盧武鉉總統稱:“向遺屬表示哀悼”,並指示國防長官尹光雄“徹底調查案發原因和動機,竭盡全力防止再次發生類似事件。”



尹相虎 金正勳 ysh1005@donga.com jnghn@donga.com