初夏清風徐徐吹過的18日晚，位於全北全州市豐南洞的慶基殿。在供奉太祖李成桂牌位的殿閣內特設的舞臺迎來了“特別的”客人。奚琴演奏家姜垠一帶領的混合風格樂隊“奚琴plus”繼演奏悠長的《初數大葉》後，緊接著又開始演奏《一千五百年》。
時而淒涼，時而高昂的薑垠一的奚琴聲劃破沈靜的夜空。突然，樂隊的電子琴手等演奏起格什溫的《夏令時》，東西方音樂淩亂無章地混雜在一起。
緊接著，著名歌手安淑善也加入了演出。“爆炸頭，形同鬼魅……在安靜的屋裏”，聽著在模仿西方管弦樂器合奏的奚琴和電子琴悲壯的和絃音下，悠悠響起的《爆炸頭》的音調，坐在觀衆席上的金髮外國人也隨著節奏搖頭晃腦。
當天的演出是慶祝2005全州世界民樂慶典開幕“D-100”的活動。在舉行演出之前，全州世界民樂慶典組織委員長安淑善向該地區歌手李安授予了名譽宣傳大使委任狀，並囑咐觀衆給予有力的鼓勵和支援。
今年的全州世界民樂慶典將從9月27日起舉行1周，主題爲“亂民合音”。其宗旨在於，用誰都能參與的我們的聲音向飽受戰爭和災難之苦的世界呼籲和平的精神。
在今年的節目中，介紹唱劇不同面貌的“集中企劃唱劇”將吸引觀衆的目光。唱劇被聯合國教科文組織指定爲世界文化遺産。不但有吳正淑、成昌順、金一球、趙通達、樸松熙等著名歌手與徒弟合唱的“唱劇名唱名歌”和全州大私習總統獎獲獎者演出的“另一類五部唱劇”等傳統的民樂，而且還將展示詩人高銀編寫劇本，安淑善演唱的創作唱劇《招魂》、第一個動畫片唱劇《韓國神話12部傳》、雙人唱劇《虎叱》等新形式的唱劇。
根據強調“合音”的今年民樂慶典的精神，主辦方還邀請了衝突地區的藝術家。
屆時，以伊拉克庫爾德族地區爲中心，由伊朗、土耳其、敍利亞庫爾德族音樂家組成的“Livingpire Ensemble”將進行演出，呼籲中東的和平和建立庫爾德族獨立的國家。以色列的“Jair Ensemble”和巴勒斯坦的“Salame Ensemble”也受到了邀請，他們將在舞臺上用和絃音呼籲兩國解決陳年衝突。
全州世界民樂慶典總導演郭炳昌（音譯）表示：“以色列和巴勒斯坦合奏團在同一個舞臺上進行演出是史無前例的事情。這將向全世界傳遞和平的資訊。” 詳情請看網站：www.sorifestival.com
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo