《日月五峰圖》和《龍飛禦天歌》成爲新版韓幣圖案

將于2007年上半年發行的1萬韓元面額紙幣圖案被確定爲朝鮮時代屏風畫《日月五峰圖》、《龍飛禦天歌》和渾天儀圖案。

將于同期發行的1千韓元面額紙幣的圖案是梅花圖、明倫堂圖案和謙齋鄭敾的《溪上靜居圖》。

而世宗大王和退溪李滉的人物肖像仍將保留。

韓國銀行金融監管委員會21日批准了新版1萬韓元和1千韓元紙幣圖案，並決定從2007年上半年開始發行。

新版1萬元面額紙幣的正面是畫有日、月、竹、瀑布和五座山峰的《日月五峰圖》和以“根深之樹……”開頭的《龍飛禦天歌》第2章內容，取代了舊版的胸背花紋圖案和水漏圖案。

背面則是屬於渾天時計的天體觀測工具渾天儀（230號國寶），舊版圖案爲慶會樓。

1千韓元紙幣的正面圖案爲梅花圖和明倫堂圖案，取代了舊幣的胸背花紋和投壺圖案。據悉，梅花是1千韓元紙幣正面肖像人物退溪最喜愛的花。

新版1萬韓元和1千韓元紙幣的大小非別爲長148毫米和136毫米，寬爲68毫米。比舊版1萬韓元和1千韓元紙幣長各縮短了13毫米和15毫米，寬縮短了8毫米，比美元紙幣（長155.9毫米,寬66.3毫米）還小。

金善宇 sublime@donga.com