Go to contents

洪錫炫:將繼續爲東西團結、南北和解做貢獻

洪錫炫:將繼續爲東西團結、南北和解做貢獻

Posted July. 28, 2005 11:38   

한국어

26日,韓國駐美大使洪錫炫表明辭職意向後,在美國華盛頓大使館與韓國特派記者交談了幾句。之後與大使館5名公使級幹部共進了午餐。他們是,政務公使魏聖洛、經濟公使崔鍾華、宣傳公使吳洙東等。

大使館有關人士表示,洪錫炫面帶微笑,向特派記者說:“我的氣色是不是很好。”午餐聚會氣氛也並不尷尬。

大使館一位有關人士透露了洪錫炫在午餐會上說的一句話。洪錫炫說:“迄今爲止,一直爲實現東西團結、南北和解不遺餘力。今後也要在這一領域做出貢獻。”

該有關人士強調說,洪錫炫並不是想到什麽具體的“職責”,才說出這樣的話。

洪錫炫在3月以“不報道”爲前提,與幾名特派記者舉行座談會時,曾表達了對陽光政策的想法。但從沒有像在26日的午餐聚會上一樣直接表示“要爲實現東西團結、南北和解做貢獻”。

一些人關注盧武鉉總統從總統秘書室長金雨植接到洪錫炫表明辭意的報告後說的話。當時,盧武鉉總統說:“在關鍵時期圓滿地完成了任務。對他的辭職深感遺憾。”有分析說,將盧武鉉總統和洪錫炫連接起來的繩索不會因此次事件徹底斷開。

據悉,洪錫炫在當天的午餐會上就“X檔案”事件承認自己負有責任,並表示了遺憾。

大使館有關人士表示,洪錫炫將1997年總統選舉時參與選舉資金轉交過程視爲自己的報應和污點。

洪錫炫說:“對1997年的所作所爲進行了深刻的反省。此後努力改過自新。”他在3月份的特派記者座談會上曾表示:“1997年大選時,我和李會昌候選人的關係非常密切,1999年的事件(逃稅調查)是我的因果報應。這是一個慘痛的教訓。”

據悉,洪錫炫還說:“X檔案中提出的‘情況’針對的是我在1999年因逃稅被拘留後獲釋的‘污點’,與重生的現在的我有很大的距離。”



金昇鍊 srkim@donga.com