佛教最初的經典《Suttanipta》（經集）中有這樣一句話：“如果不扶養年邁的父母，而只顧自己的豐足生活，會遭到滅頂之災。”按照現在的話來解釋，就是如果對沒有收入來源的父母不給零用錢，會下地獄的意思。據悉，隨著經濟蕭條持續幾年，可能下地獄的不孝子正在增多。
▷據說，在“天主教虐待老人預防中心”哭訴經濟虐待的老人多於物理性虐待。具有代表性的案例有：對沒有收入來源的父母，不提供最低生活費；在父母不知情的情況下，把其財産出售後，視而不見等。父母起訴不盡撫養義務的子女的事例也很多。去年，李某的爺爺以其兒子每月提供的30萬韓元不能維持生計爲由，提出了撫養費訴訟。法庭以兒子沒盡撫養義務爲由，對兒子所有的價值7000萬韓元的房地産，做出了暫扣的判決。
▷但社會經濟條件的變化，將使人很難把扶養父母的責任全部推卸給子女。因爲隨著平均壽命延長、提前退休等，老年期逐漸延長，子女撫養父母的負擔以幾何級數增加。大部分子女都擔心父母，但在現實條件下，很多子女感到力不從心。老人問題不僅是家庭問題，而且從一開始就成爲了社會問題。政府應積極出面讓老人得到社會保障。在美國，支付給老人的遷移支出（在沒有特別代價的情況下發生的支出，例如對社會團體或災民的捐款等）超過聯邦政府預算的20%。
▷據統計廳的家庭收支調查顯示，今年第二季度的轉讓收入（transfer income）爲12.4萬韓元，與第一季度（12.77萬萬韓元）相比減少3%。據說，轉讓收入的70%以上是子女提供給父母的生活費。由於經濟蕭條，生活壓力越來越大，父母的零用錢也隨之減少。而問題是，隨著韓國經濟的增長潛力下降，政府撫養老人的能力不斷減弱。政府有責任出臺以增長爲主的政策，拯救經濟，以免所有國民都成爲不孝子。
評論員 林奎振 mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo