Go to contents

這一天終於來臨

Posted August. 22, 2005 03:11   

한국어

“韓國慶典。”

21日在美國俄勒岡州波特蘭的哥倫比亞 Edgewater GC(72杆)舉行的美國LPGA巡迴賽薩弗維精英賽(Safeway,總獎金140萬美元)第2輪比賽中,“韓國軍團”佔據了前6位。

姜秀衍(三星電子)單獨位居首位(低於標準杆12杆,132杆),美國賽場上的首個冠軍已近在眼前。英國女子公開賽的冠軍張晶(25歲)和樸禧貞(CJ)則以3杆之差位居並列第2位(低於標準杆9杆)。

另外,向比賽2連冠發起挑戰的韓熙圓(FILA韓國)和宋雅莉(HIMART)位居並列第4位(低於標準杆8杆),金珠美(HIMART)和林成雅(MU)居並列第6位(低於標準杆7杆)。

在美國LPGA巡迴賽排行榜上,從單獨榜首位置開始向下的前7名選手都是韓國選手,出現這樣的現象這還是第一次。

雖然卡瑞•維伯(澳大利亞)位居並列第6位,但是此外沒有有力的競爭者,因此,此次比賽將成爲韓國選手間的“內部戰爭”。

在第一天打出低於標準杆8杆的64杆的出色成績的薑秀衍,在當天也打出了1個老鷹球和5個小鳥球,另外有3個柏忌,減少了4杆。特別是在15號洞(4杆),在距離136碼的地方用8號鐵頭杆打出的第2杆,直接進洞,幸運地打出了老鷹球。



安永植 ysahn@donga.com