醜陋的中國人

[人文社會] 孔子之後中國爲何沒有大思想家……醜陋的中國人

◇《醜陋的中國人》/ 柏楊著，金永秀（音）譯 / 356頁，1.5萬韓元，滄海出版社

患者：檢查結果出來了嗎？

醫生：是的，是肺病3期，咳嗽很厲害……

患者：真是太奇怪了。剛才先生也咳嗽了，難道也是肺病？

醫生：那不一樣。

患者：哪里不一樣呢？是先生的血統和我們不一樣嗎？

醫生：不能這麽說。晚上會發燒……

患者：先生才不能這麽說！如果電風扇開到深夜而導致發燒，那麽就是肺病3期了，是嗎？

醫生：但還有咳血的症狀啊。

患者：在牙科接受治療的患者嘴裏也會流血，他也應該是肺病3期了。

醫生：當然不是那樣了……

患者：太好了！讓步百次就當作是肺病。但是這到底是什麽問題？爲什麽只有我有這種病？你和我是冤家嗎？

醫生：你誤會了。

患者：什麽誤會？我第一眼見你就知道你是什麽樣的人。很早失去母親，沒有得到家庭的溫暖活著的吧？中年因強姦事件進監獄。因此懷著深深的怨恨，無法眼看著別人幸福的神情，是嗎？難道不羡慕嗎？

這本書撩起了中國人最大的傷痛。書中將中國人腦海中根深蒂固的儒教文化的殘渣視爲傳染病毒，並無情地諷刺了中國和中國人的致富途徑。

據作者稱，中國人從不承認自己的錯誤和弱點。即使說事實，中國人也會認爲是在攻擊自己。如果冷眼斜視，他們就會拿起刀要拼得你死我活。甚至認爲，“是不是想推翻現在的政府？”

作者認爲，中國人的劣根性來自儒教文化。一句話、一篇文章都離不開老師教導的師承枷鎖導致中國人的思考方式和想象力日漸枯竭。

自孔子後，2000多年以來中國沒有出現一位傑出的大思想家。這一深不見底的蓮花池、死水就是中國文化的醬壇。醬壇散發出的味道令中國人變得心胸狹窄。

作者認爲，如果沒有鴉片戰爭，中國至今還會留辮子和纏足。如果鴉片戰爭推遲300年爆發該有多好！

主要收編1984年在美國大學進行的演講內容的這本書第二年一經出版，就成爲全世界中國人爭論的焦點。

中國人的價值體系從沒有遭遇如此嚴重的挑釁和挑戰。不僅是政客，就連激進的學生都因醬壇文化論大驚失色。

作者自1949年國民黨撤退後，往返於臺灣和中國，發表了無數剖析中國文化病態的報紙評論。他曾在1968年因挑撥人民和政府情感的罪名入獄。

他的哨聲響遍中國各個角落。如果說5.4運動時有魯迅，80年代的中國就有柏楊。原名爲《醜陋的中國人》。

文化專門記者 李奇雨 keywoo@donga.com