Go to contents

北韓向全國下達10月重啓配給制的指示文

Posted August. 31, 2005 06:50   

한국어

北韓出現了重新啓動從20世紀90年代中期開始實際崩潰的糧食配給制的動靜。

據消息靈通人士稱,北韓于19日向全國下達了內閣名義的電話指示文,稱將從10月1日開始正常運營國家配給網。

30日,據一位元消息人士稱:“下達內閣指示文的第二天,各道和市郡召開了糧政部門人員會議,討論了對策。會議上不僅討論了重新整頓配給網結構及人員體系問題,還討論了在個人土地生産的糧食中,除相當於配給量的部分之外,國家用錢回收糧食的問題。”

另一位元消息人士不僅確認了上述事實,還稱:“這是全面出現糧食困難的90年代中期以後10年來政府首次指示實行正常化配給制。”

北韓當局重新啓動配給制的背景尚不明確。但據悉,居民得知重新啓動配給制的動向之後,北韓糧食價格暴跌。

據消息人士稱,6月末全國範圍內平均高達1100朝幣的大米(1公斤)價格到8月末下跌到了700朝幣,而玉米(1公斤)價格從500朝幣下跌到200朝幣。雖然面臨秋收季節,但與往年相比,這一下降幅度非常大。

據悉,配給制崩潰10多年來,除平壤之外,各地方都不具備配給所相關人員。



zsh75@donga.com