記者按下了位於首爾恩平區碌磻洞的篆刻（在石頭、樹上刻字的工作）家許行（音譯，50歲）家的門鈴。結果，開門的是畫家金慧珍（52歲）。兩人在3年前就住在了一起。在精致的柵欄內座落著兩座單獨住宅。她們將這兩座住宅分別當作起居室和共同工作室使用。工作室由兩個房間和走廊組成。工作室內擺放著許行的篆刻桌和金慧珍的作品、圖畫紙以及顔料。兩人是無話不談的好朋友。她們彼此將對方的孩子視如己出。
金慧珍從美術大學畢業後，20多年如一日地畫著瓠瓜花。通過圖畫紙上色彩的變化表現的瓠瓜花沒有一幅相同。
曾出版過詩集的許行可以稱得上是位詩人。她原先是與美術沒有任何關係的人。成爲篆刻家完全歸功於金慧珍。
兩人10多年前在首爾西大門區延禧洞作爲鄰居相識。當時，她們兩人都處於人生最困難時期。金慧珍剛剛離婚，身心俱疲。許行也剛結束20年的美國移民生活，將丈夫留在美國，自己與孩子們回國。兩人的緣分是從金慧珍的大女兒教許行的孩子韓國語開始的。孩子們成爲橋梁，於是相識的兩人逐漸成爲要好的朋友。
在金慧珍畫畫時，許行就在旁邊看書或做詩。看到許行的字體和韓文實力，金慧珍要求許行爲她刻章。但許行猶豫不決，金惠珍還特地給她買了篆刻刀。
隨著對石頭動刀，許行認識到沒有生命的石頭都有不同的性質。對此，她感到很驚訝，並對在狹小的空間表達無限的美學産生了興趣。她自學了篆刻知識，並經過10多年的打磨，終於成爲一名合格的篆刻家。她的作品具有簡單、樸素的特點。她一改提起篆刻就想起繁瑣的“漢字”的形象，大膽地選擇了韓字和輕鬆的形象。她的作品既像亂寫，又像書法家的字體。如果你知道這是她自己看書研究的結果，會感到非常驚訝。
成爲家長的她們兩人過去的生活只能用“戰爭”來形容。許行回國後，在百貨店從事體力活。金慧珍以給主婦畫畫維持生計，並兼顧教育孩子。兩人的性格也完全不同。在養育孩子方面，許行是“自由放任”，金慧珍是“熱血母親”。金慧珍像貓頭鷹一樣通宵工作。而許行從百貨店下班後，利用晚間工作。孩子們的早餐由許行負責。而金慧珍負責爲晚上下班的許行做晚飯。金慧珍稱贊許行爲“智慧和美貌並存，在我所見的人中最有魅力。”許行稱讚金慧珍是“勤勞、誠實、坦白的天使。”對她們來說，丈夫的空位和父親的空位不存在。
每年9月，她們都會在家舉行聯合展“9月展”。但今年無法舉行。許行首先在首爾鍾路區花洞舉行個人展“空間的早晨” (02-723-1002)。展會將舉行到26日。緊接著，金慧珍將參加10月6~18日在首爾瑞草區瑞草洞藝術殿堂舉行的美術展“MANIF”。
許文明 angel@donga.com
About Dong-A Ilbo