“不多不少剛剛好。”
8月下旬後，美國棒球聯合會成爲了韓國投手的舞臺。基本上每天都能看到他們相繼登場的場景，並且一如既往地傳出捷報。
5日，輪到了“控球藝術家”徐在應（28歲，紐約大都會隊）登場。
徐在應在海豚體育場與佛羅里達馬林魚隊展開的客場比賽中，在7局中以5個安打、2個四壞球上壘、失1分的成績取得了賽季第7場勝利（1負）。繼5月5日與費城費城人隊一役後取得了6連勝。徐在應憑藉近乎完美的控球能力投出了6個三振球，平均責任十分下降到了1.79分。最高球速爲每小時148公里。
雖然作爲徐在應個人而言，該場比賽中取得了令他愉快的勝利，但是作爲球隊是無比珍貴的1場勝利。截至前一天，紐約大都會隊慘遭了4連敗，在全國聯盟外卡競爭中逐漸失去優勢。但是憑藉徐在應當天的優秀投球，使球隊從連敗的陰影中擺脫。與在外卡競爭中先拔頭籌的費城費城人隊相比相差2.5場比賽。
憑藉當天比賽的勝利，徐在應有望繼處子戰後取得第一個10勝戰績。8月份後，徐在應在6次首發上場中取得了5場勝利。徐在應計劃在此後追加完成4次首發。徐在應單賽季獲勝場次最多時是新秀時期2003年記錄的9場勝利。
唯一的失分在第4局2人出局後出現。2人出局3壘有人的情況下，邁克•洛威爾擊球時，徐在應因暴投丟失了一分。第5局2人出局後，因胡安•皮埃爾和路易斯•卡斯蒂洛兩人的連續安打使1、2壘受到危機，此後面對米蓋爾•卡布萊拉將球處理成了右外野手騰空球，避免了再次失分。紐約大都會隊的球員從開場不久開始就步步逼近，最後以7-1取得勝利。
從金善宇（科羅拉多洛基山隊）8月22日使局勢逆轉獲得勝利後，徐在應當天的勝利完成了韓國投手9連勝。僅最近一段時間，金善宇於3日、金炳賢（科羅拉多洛基山隊）於4日紛紛取得了勝利。
7日，老大哥朴贊浩（聖地牙哥教士隊）將在與科羅拉多洛基山隊的比賽中首發上場，向韓國選手的10連勝挺進。
uni@donga.com
About Dong-A Ilbo