Go to contents

韓華隊教練金仁植:將把雜牌隊打造成無敵雄獅

韓華隊教練金仁植:將把雜牌隊打造成無敵雄獅

Posted September. 10, 2005 08:09   

한국어

他就像影片《歡迎來到東莫村》中的村長。“總之,要讓村民們吃好……”,話語最後幾乎讓人聽不清。職業棒球韓華隊主教練金仁植(58歲)就是這樣的人。

最近,他成爲了焦點人物。他把曾在大田高中執教的池延圭訓練成終場投手(截止到9日,20次保局成功),鼓勵無人問津的“風雲兒”曹成瑉,使其取得“感激的首勝”。不僅如此,他還將起亞隊抛棄的金仁哲訓練成了韓華隊的主力擊球手(安打率0.290)。但他似乎不知道自己的功勞有多大。8日,記者在酒店採訪了爲與SK隊的比賽來到仁川的金仁植。

“呵呵,爲什麽你們都這樣。總是這樣說我,我都感到不好意思了。那都是他們刻苦訓練的結果。我並沒有做什麽。什麽,我是‘復活神’、‘復活工廠廠長’。有人給我看了在網上流行的‘模仿金仁植’,我也不能說什麽……呵呵。”

“模仿金仁植”是指模仿金仁植向正在進行棒球解說的曹成瑉說的話,“你在那裏做什麽?你要打棒球……我馬上會聘用你,鍛煉身體吧。”向退役後變成音樂家的李尚勳說:“你該呆的地方不是俱樂部。直到我召喚你爲止,鍛煉身體吧。”模仿中還出現了三星隊教練宣銅烈、韓華隊助理教練崔東源和足球選手李東國。

金仁植是一個少言寡語的人。訓練時,他在運動場來回走動。在比賽中也沒有什麽特別的戰術。今年賽季開賽前,專家們一致認爲,韓華隊將位居末席。但截止到9日,韓華隊仍然保持著第4名的位置。

“沒有戰術的作戰才是最佳作戰。在面對ball count(好球和壞球的個數)第3個球和第3個好球時,我讓擊球手隨意發揮。但如果制定戰術,擊球手即使面對壞球,也要打。球只有在沒有負擔的情況下,才能打得好。目前,韓華隊是本壘打數最多的球隊。這讓我感到很自豪。”

他相信隊員。即使隊員接連失誤,也耐心等待。但內心異常焦急。在該隊員終於發揮出自己的實力後,他就會轉身微笑。

“在雙鈴隊執教時,遭遇9連敗的投手金元亨(現SK隊)在光州與當時最佳投手宣銅烈展開較量,最終以1比0取勝。即使是現在一想到當時的情況,就非常激動。當時,我就想將金元亨培養成雙鈴隊的主力投手。此後,金元亨一炮打紅。”

即使隊員遭遇9連敗,仍信任他,並讓他首發。在培養人才方面,他是導師。稱讚能令鯨魚跳舞,但信任能令死人翩翩起舞。



金華盛 mars@donga.com