Go to contents

[觀點]“崔主事”

Posted September. 24, 2005 07:12   

한국어

新任大法院院長出席了老鄉會。人們爲了一睹故鄉養育出的大人物紛紛前來參加。人們似乎認爲,認識他日後可能成爲堅實的靠山。果然如此。察言觀色的一位元地區元老對大法院院長說了悄悄話。就是請求照顧與自己有關聯的審判。這是大法院院長崔鍾泳於1999年9月上任之後親自經歷的事情。之後他一律沒有參加校友會等私人聚會,而且在辦公室一個人解決了大部分午飯。

▷據說,法官要付出的最大犧牲是遠離人群。爲了避免産生誤會與他人保持一段距離,而且在此過程中會覺得自己在監獄之中。不久前退休的一位大法官稱:“法官不能害怕孤獨。那種孤獨好像是不願接受的黑暗,但是熟悉這種孤獨,就可以得到洞悉平時無法看到的隱秘事物的能力。”

▷23日,結束6年任期的前大法院院長崔鍾泳一針見血地指出了不服法律程式和司法判決的氛圍。他在退休致詞中感慨地稱:“最近經常出現以媒體爲擋箭牌挑戰和詆毀判決權威的行爲,這令我感到非常遺憾。”崔鍾泳於1965年當上法官之後40年來堅守了“隱居者的原則”,而且因爲辦事仔細而被譽爲“崔主事”,但是現在他公開指出了法治主義的危機。他說的這些話似乎具有不同尋常的意義。

▷此前,政界不斷對司法部權威進行挑戰。連續出現屬於當選無效的違反《選舉法》的判決之後,開放的我們党議員們甚至做出了不知羞恥的行爲,他們說:“司法部偏向性、恣意解釋法律,使得只有我們受害”,並要求党領導層採取對策。去年一些市民團體和幾位執政黨議員還提議廢除憲法法院。這是對《首都遷移特別法》違憲判決的反擊。只通過司法部的努力不能確立法治社會。這是我們應該銘記在心的“崔主事”最後的提醒。

評論員 宋大根 dksong@donga.com