Go to contents

[社論] 國民不是稅金提款機

Posted September. 24, 2005 07:12   

한국어

國家均衡發展委員長成炅隆在昨天的一個演講會上說:“國家均衡發展政策是我們迄今爲止一次都沒有採納的藍海(Blue Ocean)策略。”“藍海”意味著帶來高收益和快速增長的新市場。

但與成炅隆的主張不同,115萬億韓元的均衡發展事業早已捲入了運營不善的非議之中。被瓜分的176個公共機關地方遷移事業不但沒能創造新收益和高增長,反而險些成爲吃錢的河馬。産業資源部和國家均衡發展委在評估報告書中說:“地區均衡事業存在重復推進的情況。事業間的聯繫也不足。”

參與政府的大型國策事業規模超過700萬億韓元。其中不乏與追求“增長”和“效率”的世界趨勢距離遙遠的事業。在總事業費中財政負擔達到464萬億韓元。國民負擔金每口家庭要分攤4000多萬韓元。

昨天,企劃預算處長官卞良均反駁說:“還沒有確定的事業很多,現在說什麽700萬億韓元,太過分了。”那麽,我們就請卞良均羅列在700萬億韓元中要排除的事業。據悉,企劃預算處向國防部通報說:“國防改革費用完全可以用政府財政承擔。”如果真的這麽認爲,就應向國民詳細解釋如何承擔。這是預算主管部門的分內工作。

如果不增收國民稅金,推進龐大的國策事業,只能大幅減少福利費等支出。但據政府中期(2005~2009年)財政運營計劃顯示,社會福利費達到289萬億韓元,年均增加9.2%。

國民的納稅承受能力已達到了極限。把稅金和社會保障基金加起來的人均國民負擔金由2001年的316萬韓元,今年將超過400萬韓元。如果政府近乎苛刻的繼續壓榨納稅人,不少國民除處理財産之外別無他法。在這種情況下,難道政府還要談論“藍海”嗎?